Овернь на карте франции. Овернь провинция во франции. Самые красивые деревни Оверни

Овернь - административный регион в центре Франции, ранее - провинция Королевства Франция.
Регион Овернь располагается на территории , где находятся истоки многих рек. По рельефу регион представляет собой гигантскую карстовую воронку: широкая равнинная часть на севере и узкое ущелье Алье на юге.
В Оверни 80 потухших вулканов (по другим источникам - до 250), а подобное скопление на сравнительно небольшой площади не характерно для остальной территории Франции. Не менее четверти земель региона сохранили следы былой вулканической деятельности в виде вулканических массивов (Канталь, Мон-Дор, Шэн-де-Пюи, Санси) и отдельных потухших вулканов неогенового возраста, возвышающихся над плато. Старые кратеры чередуются с более молодыми, а небольшие озера вулканического происхождения окружены лесами, лугами и плато. Вулканы начали формироваться примерно 70 тыс. лет назад. Последнее извержение вулкана произошло здесь около 6 тыс. лет назад. Стены вулканических конусов постепенно разрушались под воздействием воды и ветра, а на поверхности земли остались «вулканические конусы» - массы затвердевшей в жерле вулкана лавы, образовавшей круглые холмы, которые в Оверни называют «пюи». Они стали местной достопримечательностью.
Из-за сложного рельефа пейзаж Оверни состоит на 25% из широколиственных и сосновых лесов, 45% - это луга и пастбища, 20% - пахотные земли и 10% - земли различного назначения, в том числе - городские.
Название региона произошло от названия кельтского племени арверны, населявшего центральную гористую часть древней Галлии. В дальнейшем это название закрепилось в латинском языке (Arverni) и было унаследовано современным французским языком (Auvergne - Овернь).
Овернь - преимущественно аграрный район, более 80% доходов от сельского хозяйства дает мясное и молочное животноводство. Крупный рогатый скот, пасущийся на сочных лугах Оверни, дает не только мясо (север региона), но и молоко, из которого производятся известные французские сорта сыра, в том числе прославленный «голубой сыр», производящийся на юге Оверни. В долине реки Алье растет лучший в центральной Франции виноград.
Из всех отраслей промышленности самая развитая в Оверни - резинотехническая. В Клермон-Ферране на юге Оверни родился Эдуар Мишлен (1859-1940 гг.) - изобретатель пневматической шины для велосипедов и автомобилей, превративший Клермон-Ферран в столицу резинотехнической промышленности Франции. В Клермон-Ферране обосновалось головное предприятие и штаб-квартира компании «Мишлен», а в Монлюсоне - предприятия другой резинотехнической компании - «Данлоп».
Благоприятные природные условия Оверни позволили открыть здесь лаборатории ведущих исследовательских компаний мира в области медицины и биотехнологии.
Овернь привлекает туристов, желающих пройти курс лечения всемирно знаменитыми минеральными водами на курорте Виши и в термальных источниках.
Овернь занимает наиболее высокую часть Центрального Французского массива (свыше 1800 м). Около четверти территории региона сохранили на себе следы вулканической деятельности: в отдельных местах высятся конусы потухших вулканов в окружении более молодых гор. Повсюду небольшие озера вулканического происхождения.
В годы Второй мировой войны французский маршал Петен пошел на сотрудничество с германскими фашистами и возглавил коллаборационистский режим со столицей в овернском городе Виши. Режим Виши остался в истории Франции черной страницей.
В первом тысячелетии до н. э. на землях нынешнего региона Овернь жили арверны - самое могущественное из всех галльских племен, согласно греческому историку и географу Страбону (около 64/63 до н. э. - около 23/24 гг. н. э.).
В 121 г. до н. э. арвернов разгромили римляне, вторгшиеся в эти земли. Арвернский вождь Верцингеториг (82-46 гг. до н. э.) в 52 г. до н. э. собрал разрозненные силы галлов и вступил в сражение с легионами древнеримского полководца Юлия Цезаря (100/102 - 44 гг. до н. э.). Избранная Верцингеторигом партизанская тактика ведения войны поначалу принесла галлам успех, но Юлий Цезарь сумел окружить войска арвернов в городе-крепости галлов Алезии и полностью разгромить соперников. Сам Верцингеториг был взят в плен. Он провел в заключении пять лет, после чего в 46 г. до н. э. был проведен по улицам ликующего Рима и казнен. Земли арвернов вошли в состав римской провинции Аквитания и быстро подверглись романизации. Столицей провинции был избран город Августа-Неметум (Augusto Nemetum, современный Клермон-Ферран). Римляне проложили в провинции дороги и открыли лечебные свойства местных теплых и минеральных источников. В нынешней Оверни сохранилось немало следов римской эпохи, таких как развалины храма Меркурия Арвернского на горе Пюи-де-Дом.
В процессе распада Римской империи в 418 г. эта территория была завоевана вестготами, а в 507 г. - франками. С VIII в. здесь было графство, входившее в королевство, затем герцогство Аквитанию. В 1152 г. герцогиня Аквитании Апиенора Аквитанская (ок. 1124-1204 гг.) вышла замуж за графа Генриха Анжуйского (1133-1189 гг.), ставшего в 1154 г. королем Англии. Тогда земли Оверни перешли к Англии, но к началу XIII в. из-за междоусобных войн они по большей части вернулись к Франции. Во время феодальных войн было несколько попыток отделить Овернь от Франции, но к XVI в. этот регион окончательно отошел под власть французских королей. В XVII в. в Оверни произошло большое восстание крестьян-кроканов (aux croquants буквально означает «на грызунов», то есть противников грабительской власти дворян и священников). Восстание было подавлено с такой жестокостью, что вплоть до Великой французской революции конца XVIII в. в отдельных районах Оверни власти удалось сохранить серваж (крепостное право), тогда как по всей Франции он был отменен.
В истории Второй мировой войны Овернь осталась местом, где обосновался коллаборационистский режим Виши, названный так по имени города, ставшего «столицей» этого режима в июле 1940 - августе 1944 гг., во время оккупации Франции немецкими войсками.
Этот по сути фашистский режим был создан с согласия Германии в неоккупированной южной части Франции (треть территории страны) после ее военного поражения в 1940 г. Правительство Виши возглавил маршал Анри Петен, проводивший политику репрессий. После освобождения Франции в 1944 г. руководители режима Виши были осуждены за государственную измену.
После того как в 1960-х гг. в Оверни начал бурно развиваться туризм, жители города Виши пытались добиться того, чтобы их город перестали ассоциировать с фашистским режимом. Но историческое прошлое Виши наложило свой отпечаток на судьбу этого курортного города и здесь ни разу не проводились крупные международные конференции и фестивали.
В то же время туристы охотно посещают такие известные мероприятия в Оверни, как Фестиваль уличных театров в Орийак, Фестиваль фольклора мира в Ганне, Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферране, Музыкальный фестиваль классической и религиозной музыки в Шэз-Дье, Музыкальный фестиваль Пампарина в Тьере и отмечаемый еще со Средневековья праздник Возрождения Короля птиц в Пюи-ан-Веле.

Общая информация

Местоположение: центр Франции.
Административный статус: административный регион Франции.

Административный центр: город Клермон-Ферран - 139 860 чел. (2010 г.).

Административное деление: 4 департамента (Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом), 14 округов, 158 кантонов, 1310 коммун.

Языки: французский, окситанский (диалекты - овернский, лангедокский, виваро-альпийский), бурбонский диалект языка ойль.

Этнический состав: французы.
Религия: католицизм.

Денежная единица: евро.

Крупные города: Клермон-Ферран, Монлюсон - 38 402 чел. (2010 г.), Орийак - 27 924 чел. (2010 г.), Виши - 24 774 чел. (2010 г.), Мулен - 19 590 чел. (2010 г.).

Крупнейшие озера: Шовэ, Айда, Монсинейр, Павэн, Сервьер, Гери, Годивель, Рибейр.

Важнейший аэропорт: международный аэропорт Клермон-Ферран.

Соседние территории: на северо-западе - регион Центр, на северо-востоке - регион Бургундия, на востоке - регион Рона-Альпы, на юге - регионы Лангедок-Руссильон и Юг - Пиренеи, на западе - Лимузен.

Цифры

Площадь: 26 013 км 2 .

Население: 1 347 387 чел. (2010 г.).
Плотность населения: 51,8 чел/км 2 .
Самая высокая точка: гора Пюи-де-Санси (Центральный массив, 1885 м).

Климат и погода

Умеренно континентальный .

Средняя температура января (Клермон-Ферран): +3,5°С.
Средняя температура июля (Клермон-Ферран): +19,6°С.
Среднегодовое количество осадков: 510-1200 мм.

Относительная влажность воздуха: 70%.

Экономика

ВРП: €31,7 млрд (2006 г.), надушу населения - €23 800 (2006 г.).

Сельское хозяйство: молочно-мясное животноводство (крупный рогатый скот), растениеводство (зерновые - пшеница, ячмень, кукуруза; картофель, виноград, рапс, подсолнечник, сахарная свекла).

Промышленность: резинотехническая, пищевая (сыроварение), фармацевтическая, швейная, металлообрабатывающая.

Гидроэлектроэнергетика.

Курорты (теплые и минеральные источники Виши и Ла-Бурбуль).

Сфера услуг: туристические, транспортные.

Достопримечательности

■ Архитектурные : замок Шато-де-ла-Батисс (департамент Пюи-де-Дом), замок Шато-Дофин (департамент Пюи-де-Дом), замок Шато-де-ла-Мот (департамент Алье), замок Сен-Жервази (департамент Пюи-де-Дом), замки Билли, Мюроль, Аллёз, Лапалисс, Конро, Бовуар, Эффиа, Шовиньи и Тури, замок Св. Этьена (Орийак).
■ Культурные : Музей ножей (Тьер), Музей электричества Электродом (Магне), Музей регионального искусства и народных традиций (Рьом), Музей науки (Орийак).
■ Природные : термальные станции (Виши, Ла-Бурбуль, Мон-Дор, Руайя, Шатегийон), вулканические массивы Шэн-де-Пюи, Санси, Мон-Дор и Канталь, отдельные потухшие вулканы (Лемптеги, Пюи-Мари, Элансэз, Плом-дю-Кантал, Пюи-де-Дом, Париу и Санси), парк «Вулкания» (Сен-Ур-ле-Рош), озера Шовэ, Айда, Монсинейр, Павэн и Сервьер, Природный парк Ливрадуа-Форес, плато Сезалье, Региональный природный парк вулканов Волькан-д"Овернь.
■ Исторические : древняя пещера Ласко с настенной живописью.
■ Культовые : аббатство Мозак (Мозак, VII в.), часовня Сен-Мишель д"Эгиль (962 г.), церковь Богоматери (Св. Нектария, Сен-Нектер, середина XII в.), базилика Богоматери (Орсиваль, начало XII в.), собор Св. Петра (Сен-Флур, XV в.), Св. Жеро (Орийак), церковь Божьей Матери на Снегах (Орийак), церковь Св. Австремония (Иссуар).
■ Город Клермон-Ферран : базилика Нотр-Дам-дю-Пор (XI-XII вв.), кафедральный собор Успения Богоматери (XIII в.).
■ Прочие : Парк аттракционов и дикой природы.

Любопытные факты

■ В XIX в. некто Легран д"Осси обратился к властям Оверни с предложением проникнуть в центр Земли сквозь вулканический массив Канталь. Предлагалось выбрать застывшую лаву из жерла вулкана и спуститься вниз. Предложение было отклонено по причине отсутствия средств в бюджете региона.

■ Овернь - родина лучших сортов сыра «с плесенью» из списка А.О.С: Канталь, Сен-Нектер, Блед"Овернь, Фурм д"Амбери Салер.
■ В Оверни производится розлив известной минеральной воды Вольвик, Виши Сен-Йорр, Виши Селестен и Мон-Дор. Пористая вулканическая горная порода служит естественным фильтром для воды и способствует ее минерализации.
■ Гора Пюи-де-Дом вошла в историю тем, что в 1648 г. великий французский ученый Блез Паскаль (1623-1662 гг.) осуществил здесь опыт для доказательства веса воздуха, в 1911 г. летчик Эжен Рено посадил на гору самолет после завершения первого пятичасового перелета из Парижа, а в наши дни к вершине Пюи-де-Дом ведет один из этапов велогонки Тур де Франс.
■ История минеральной воды Вольвик началась в 1927 г., когда изобретательный мэр города Вольвик решил использовать полезную воду источника Гуле и приказал пробить 700-метровый туннель, после чего воду из источника начали разливать по бутылкам и продавать.
■ Общая протяженность рек Оверни - 20 тыс. км.

(Auvergne, древн. Arvernia) - провинция в центральной Франции, на обоих склонах плоскогорья, составляющего водораздел бассейнов Луары и Гаронны (нынешние департаменты Канталь, Верхней Луары и Пюи-де-Дом). В О. находят следы пребывания доисторического человека: древнейшие грубые изделия из кремня, позднейшие каменные топоры, изящно отделанные и отполированные, бронзовые сабли и кинжалы (выделанные каким-то племенем с удивительно малыми руками, судя по величине рукояток). Арвернцы, предки нынешних жителей О., были одним из сильнейших и богатейших племен кельтической Галлии: Цезарь перечисляет целый ряд мелких племен, находившихся у них в подчинении. Они дольше всех галльских племен защищали свою свободу; когда вся Галлия была уже покорена Цезарем, арвернцы, со своим вождем Верцингеториксом во главе, возмутили против римского владычества все племена Галлии (53 г. до Р. Х.), даже эдуев, старинных союзников Рима, и только после двухлетней кровопролитной войны, после взятия в плен Верцингеторикса, Арверния была окончательно присоединена к римскому государству и вошла в состав провинции Аквитании. Жители ее остались свободными, но римская цивилизация быстро оказала свое влияние на страну: древняя столица О., Герговия, была оставлена и выстроен новый город - Августо-Неметум (ныне Клермон-Ферран); везде проложены дороги, началось пользование теплыми и минеральными источниками. Следы римского владычества находят по всей стране: недавно открыты развалины величественного храма Меркурия Арвернского на вершине горы Пюи-де-Дом, описанного еще Григорием Турским. Христианство начало распространяться в О. в середине III столетия; при Константине Великом почти вся О. исповедовала христианство. Во время великого переселения народов О. попала в руки вестготов, потом перешла к франкам. После падения Меровингов, Овернью овладели герцоги Аквитанские и вели здесь кровопролитные войны с Каролингами. В 760 г. Пипин Короткий, завоевав Аквитанию, взял Клермон и присоединил О. к своим владениям. При воцарении династии Капетингов О. считала себя совершенно независимой; дошедшая до нас грамота епископа клермонского Этьена III начинается словами: r égnante Domino nostro Jesu Chris to. Несмотря на постоянные распри мелких феодалов, на нашествия норманнов (855 и 915 гг.), сарацин, венгров, О. сравнительно процветала, благодаря сношениям с югом, где еще сохранялись остатки древней римской цивилизации, и с магометанской Испанией; тогда же было основано много монастырей, из коих наиболее известный - монастырь Орильяк, откуда вышел знаменитый Герберт, впоследствии папа Сильвестр II. В XI в. О. вновь делается ареной борьбы между герцогами аквитанскими и королями французскими. В 1095 г. происходил в Клермоне собор, на котором папа Урбан II проповедовал крестовый поход; граф овернский Вильгельм VII отправился в поход и пробыл на Востоке до 1114 г.; его отсутствием воспользовались короли французские, начав вмешиваться во внутренние дела О. По возвращении из похода граф овернский принужден был признать себя вассалом герцога аквитанского, чтобы получить помощь против епископа клермонского, сторону которого держал французский король Людовик Толстый. Дальнейшими смутами в О. воспользовались французские короли Филипп-Август и Людовик IX; последний заключил с графом Вильгельмом IX договор, по которому О. присоединена к Франции; за Вильгельмом IX осталась лишь часть нижней О., под названием графства О. В 1271 г. О. окончательно присоединена к французскому королевству. К этому времени относится появление в О. городов с общинным самоуправлением, которое они получали или от непосредственных своих сеньоров, или от французских королей. Таких городов насчитывалось 80. Материальное благосостояние О. с середины XVI в. начинает падать, вследствие войны с Англией. Английские короли заявили притязание и на О., как на часть Аквитании. В О. появились целые шайки грабителей, с которыми населению пришлось бороться и после заключения мира в Бретиньи (1360). Король Иоанн отдал О. своему третьему сыну Иоанну, герцогу Беррийскому. По смерти последнего (1416) О. перешла в дом Бурбонов, но, начиная с 1531 г., одна часть ее за другой присоединяется к короне. С середины XVI в. в О. появляется протестантизм; город Иссуар делается очагом реформации. Во время религиозных войн, города О. подвергаются нападению и грабежам то католиков, то протестантов; город Иссуар пять раз переходил из одних рук в другие. Дольше, чем во многих других провинциях, здесь продолжалось самоуправство феодальных владельцев, страшно притеснявших своих крестьян и не подчинявшихся центральной власти; чтобы смирить их, Людовик XIV вынужден был отправить в О. судебную комиссию, облеченную чрезвычайной властью (les Grands Jonrs d"Auvergne, описанные Флешье). Во время великой революции О. оказалась восприимчивой к новым учениям. Наречие овернское стоит на границе наречий d"oc и d"o ï l, отличаясь от более южного наречия d"oc, главным образом, произношением буквы c (как ch ). В настоящее время различается наречие верхней О. (департамент Канталь) от наречия нижней О. (департаменты Пюи-де-Дом и Верхней Луары).

Ср. H.-F. Rivi è re, "Histoire des institutions de l"Auvergne" (П., 1872); Bieiawski, "Histoire du comt é d"Auvergne et de sa capitale"; R. Jallifier, "L"Auvergne" (Париж, 1876); Hanriot, "L"Auvergne antique"; A. Imberdis, "Histoire des guerres religieuses en Auvergne"; M. Boudet, "Les Tribunaux et la Justice r é volutionnaire en Auvergne" (Париж, 1873); F. M ège, "Chroniques et récits de la Révolution dans la ci-devant Bas se-Auvergne" (Париж, 1867-77).

• - область Франции, названная так по галльскому племени арвернов, населявшему эту территорию в древности. С VIII в. - графство, входившее в королевство, затем - в герцогство Аквитанию...

  Средневековый мир в терминах, именах и названиях

• - первоначально круг обязанностей должностного лица, затем - зависимые, подчиненные территории. Первыми римскими п. после победы римлян в 1-й Пунической войне стали Сицилия, Сардиния и Корсика...

  Античный мир. Словарь-справочник

• - ист. провинция во Франции. В древности О. - обл. арвернов, одного из наиболее сильных галльских племен. В 1 в. до н.э., несмотря на упорное сопротивл...

  Древний мир. Энциклопедический словарь

• - истор. обл. и совр. эконом, р-н в центр, части Франции. Название от этнонима арверны кельт, племени, обитавшего в центр, гористой части Галлии. От латин. Arverni совр. франц. название обл. Auvergne ...

  Географическая энциклопедия

• - ист. обл. Франции, на терр. к-рой расположены совр. деп. Пюи-де-Дом, Канталь и часть деп. Верх. Луара. О. - с 8 в. графство, входившее в королевство, затем герцогство Аквитанию...

  Советская историческая энциклопедия

• - прежде провинция Британской Индии, теперь часть Северо-Западных провинций...
• - старинная провинция Франции, между Берри, Бурбоннэ, Овернью, Лимузеном и Пуату, с гл. городом Гере; нынешний департамент Крезы и часть д-та Верхней Вьенны...

  Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона

• - провинция в центральной Франции, на обоих склонах плоскогорья, составляющего водораздел бассейнов Луары и Гаронны...

  Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона

• Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона

• - овернский трубадур; жил приблизительно между 1150 и 1200 гг. Считался одним из первых трубадуров юга Франции; слава его уступала только славе Жиро де Борнейль. Данте цитирует несколько раз произведения О....

  Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона

• - I Ове́рнь наиболее высокая часть Центрального Французского массива. Высота до 1886 м. Состоит из ряда вулканических массивов и отдельных потухших вулканов неогенового возраста, возвышающихся над плато...
• - Овернь, историческая область Франции, в пределах Центрального Французского массива. На территории О. размещены департаменты Алье, Пюи-де-Дом, Канталь, Верхняя Луара. Площадь 26,2 тыс. км. Население 1330 тыс. чел. ...

  Большая Советская энциклопедия

• - Овернь, наиболее высокая часть Центрального Французского массива. Высота до 1886 м. Состоит из ряда вулканических массивов и отдельных потухших вулканов неогенового возраста, возвышающихся над плато...

  Большая Советская энциклопедия

• - историческая область и современный экономический район во Франции. Включает департаменты: Канталь, Пюи-де-Дом, Алье, Луара Верхняя. 26 тыс. км². Население 1,3 млн. человек. Главный город - Клермон-Ферран...
• - Тюре́нн Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт, французский полководец, главный маршал...

  Большой энциклопедический словарь

• - сущ., кол-во синонимов: 1 сыр...

  Словарь синонимов

"Овернь провинция во Франции" в книгах

ПРОВИНЦИЯ

Из книги Ступени профессии автора Покровский Борис Александрович

ПРОВИНЦИЯ Провинция? Кто-то счел это слово обидным и назвали провинцию периферией. А чем греческое слово «периферия» предпочтительнее латинского слова «провинция»? Что такое провинциальный или периферийный театр? Территориальный признак или уровень искусства? Почему

«Провинция»

Из книги На виртуальном ветру автора Вознесенский Андрей Андреевич

«Провинция» «С чем рифмуется Самара?» - таким вопросом встретит вас у трапа первый самаритянин.Пробегитесь в час рассвета по двадцатикилометровой набережной, окаймленной сомовски-затененным бульваром, помашите халатику садовницы Любы, фигурно

Провинция

Из книги Закулисная хроника автора Нильский Александр Александрович

Провинция

Эх, провинция, провинция…

Из книги автора

Эх, провинция, провинция… Давайте откровенно: «Спартак» уже по-другому играл. Сама команда стала иной. Шла в коллектив молодежь, я приехал совсем юный, зеленый. Первый же матч, и сразу против ЦСКА. Шайба у меня, никто из соперников не мчится, как бывало в первой лиге, жестко

М. Я. Спивак (Москва) «Провинция идет в регионы»: О некоторых особенностях современного употребления слова провинция

Из книги Геопанорама русской культуры: Провинция и ее локальные тексты автора Белоусов А Ф

Глава XII. Праздничная поездка по Франции. - Особенности французских вагонов. - Почему во Франции не бывает железнодорожных катастроф. - «Бывалые путешественники». - Все еще едем. - Наконец-то Париж! - Осмотр достопримечательностей.

Из книги Простаки за границей или Путь новых паломников автора Твен Марк

Глава XII. Праздничная поездка по Франции. - Особенности французских вагонов. - Почему во Франции не бывает железнодорожных катастроф. - «Бывалые путешественники». - Все еще едем. - Наконец-то Париж! - Осмотр достопримечательностей. Мы проехали пятьсот миль по железной

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Позднее средневековье в Англии и Франции. - Объединение Франции. - Война Алой и Белой Розы. - Англия при первых Тюдорах

Из книги Всемирная история. Том 2. Средние века автора Йегер Оскар

ТЮРЕНН, Анри де ла Тур д’Овернь (Turenne, Henry de la Tour d’Auvergne, 1611–1675), французский полководец, маршал 385 Ты дрожишь, мой скелет? Ты дрожал бы еще больше, если бы знал, куда я тебя сейчас поведу. Так будто бы говорил Тюренн на поле боя. ? Boudet, p. 1183.Похожая фраза приписывалась королю

ТЮРЕНН, Анри де ла Тур д’Овернь

Из книги Всемирная история в изречениях и цитатах автора Душенко Константин Васильевич

ТЮРЕНН, Анри де ла Тур д’Овернь (Turenne, Henry de la Tour d’Auvergne, 1611–1675), французский полководец, маршал99Ты дрожишь, мой скелет? Ты дрожал бы еще больше, если бы знал, куда я тебя сейчас поведу.Так будто бы говорил Тюренн на поле боя. ? Boudet, p. 1183. Эта фраза была приписана Тюренну,

Телеграмма Национального комитета представительству «Свободной Франции», в Вашингтон, и верховному комиссару Франции, в Нумеа Лондон, 13 ноября 1941

автора Голль Шарль де

Телеграмма Национального комитета представительству «Свободной Франции», в Вашингтон, и верховному комиссару Франции, в Нумеа Лондон, 13 ноября 1941 Сообщаем директивы Национального комитета, касающиеся переговоров с правительством США относительно установления линий

Телеграмма Национального комитета верховному комиссару в Бейруте генералу Катру и представителю «Свободной Франции» в Каире барону Бенуа. копия: представительству «Свободной Франции» в Вашингтоне Лондон, 27 декабря 1941

Из книги Военные мемуары. Призыв, 1940–1942 автора Голль Шарль де

Телеграмма Национального комитета верховному комиссару в Бейруте генералу Катру и представителю «Свободной Франции» в Каире барону Бенуа. копия: представительству «Свободной Франции» в Вашингтоне Лондон, 27 декабря 1941 Было бы весьма полезно, если бы вы смогли в беседах

Телеграмма Сражающейся Франции в соединенных штатах делегации Сражающейся Франции, в Алжир Вашингтон, 31 мая 1943

Из книги Военные мемуары. Единство, 1942–1944 автора Голль Шарль де

Телеграмма Сражающейся Франции в соединенных штатах делегации Сражающейся Франции, в Алжир Вашингтон, 31 мая 1943 Вся американская пресса помещает на первых полосах информацию о прибытии де Голля в Алжир и под крупными заголовками сообщает о предстоящих переговорах об

Овернь (Auvergne) называют сердцем Франции. Провинция в значительной степени сохранила свой первозданный облик, и это составляет особое очарование региона, бывшего еще сто лет назад одним из самых забытых уголком Франции - при том, что находится в самом центре страны.

Значительную часть территории региона занимают области со следами прошлой вулканической деятельности. Дома здесь строятся из вулканического камня черного цвета. Есть в Оверни и действующие вулканы - временно затаившиеся.

В провинции расположен знаменитый бальнеологический курорт Виши . Питающиеся от вулканов теплые источники дарят отдыхающим здоровье. Также в регионе находится европейский вулканологический парк Вулкания .

Столица Оверни - Клермон-Ферран (Clermont-Ferrand) .

Достопримечательности

Церкви и базилики романской эпохи

Notre Dame du Port (Клермон-Ферран)
- Eglise Saint Austremoine (Иссуар - Issoire)
- Notre Dame d Orcival
- Eglise de Saint Nectaire
- Базилика Saint Julien (Brioude)
- Аббатство и монастырь в Lavaudieu
- Cathedrale Notre Dame (Ле-Пюи ан Велеle - Puy en Velay)
- Chapelle Saint Michel de l Aiguilhe (Ле-Пюи ан Велеle - Puy en Velay)
- Mauriac (Канталь - Cantal)

Исторические церкви и часовни

Аббатство в Ла Шез-Дье - здесь можно увидеть всемирно известную фреску "Танец смерти".
- Небольшие церкви и часовни в департаменте Haut Allier (Blassac, Saint Cirgues, Peyrusse и др.) - многие украшены старинными фресками и росписями.

Известные и интересные для посещения замки

По департаментам:

Алье: Bourbon l"Archambault, Буссе (Busset), Lapalisse.
Пюи-де-Дом: Pontgibaud, La Batisse, Санкт-Saturnin, Tournoel, Effiat.
Верхняя Луара: Valprivas, Domeyrat (около Бриуд), Chaviniac Lafayette, Polignac, Сен-Видаль (Saint Vidal).
Канталь: Val (на Лак-де-Борт - Lac de Bort), Pesteils (около Vic sur Cуre).

Овернь — это неисследованный и неиспорченный туристическими толпами регион Франции. Овернь потрясающе красив своей природной красотой: это и узкие ущелья, реки, горы и озера. Это место по-настоящему оценят люди, предпочитающие «Диснеевским аттракционам» прогулки на волшебно свежем воздухе и красоты природы.

В горах Оверни находятся множество вулканов, недействующих уже много лет. Возраст самых младших вулканов — свыше 5000 лет.

Понимаясь в горы становится не прохладно, а наоборот — жарко. Таковы природные особенности здешних гор.

На плато Сезалье (Cezallier) произрастает множество диких цветов, включая редкие орхидеи и …плотоядные растения. Да, да, вы не ослышались. Плотоядные растения. Если вы интересуетесь ботаникой, на них стоит полюбоваться.

Предполагается, что Кельты заселили эту местность в 400 году до н.э. Однако, Овернь знаменит не только своими вулканическими горами. Здесь находится множество спа-курортов. А местное производство славится своей минеральной водой, сыром и чечевицей. Все это здесь первоклассного качества.

Департаменты и основные города Оверни

Департаменты: Алье (Allier), Канталь (Cantal), От-Луар (Haute-Loire), Пюи-де-Дом (Puy-de-Dôme)

Главные города Оверни:
Клермонт Ферран (Clermont Ferrand) — этот город расположен на вершине потухшего вулкана. Это место однажды очень приглянулось португальским рабочик и многие из них осели здесь навсегда. В наши дни в Клермон-Ферране располагается штаб-квартира известной компании по производству шин — «Мишлен» и авиационный хаб.

Также город славится своими фонтанами, которые питают подземные воды.

Монлюсон (Montluçon), город «Бурбонов» интересен своей архитектурой и произведениями искусства: металлическая церковь святого Павла, Замок Левра (Château de la Louvière) — говорят, точная копия Трианона в Версале.

(Vichy) — терапевтический Спа-курорт. Натуральные источники привлекают сюда множество людей, желающий улучшить свое здоровье и отдохнуть во благо здоровья.

Виши расположен на реке Алье, в нем множество минеральных источников. Этот город считается одним из важнейших спа Европы.

Регион Овернь вообще богат на спа-курорты. Самые известные спа-города это Виши (Vichy), Ля Бурбуль (La Bourboule), Шатель-Гийон (Chatel-Guyon) и Бурбон-л’Аршамболь (Bourbon-l’Archambault).

Эти города также стоит посетить и из-за их достопримечательностей.

Из Оверни были родом маркиз де Лафайетт, Жорж Помпиду (19-ый президент Франции)

Вина Оверни

Вина этого региона — светлые и легкие, потому как в данной местности не произрастают сорта винограда, необходимые для насыщенных, более «тяжелых» красных вин. Более известными становятся сейчас вина Saint-Pourcain.

Сыром, который готовят в так называемых «джассери» (каменные строения с крышами, покрытыми шифером) Овернь гордится по праву.

Пять французских сыров из списка A.O.C. родом из Оверни. Вот эти достойнешие экземпляры — Канталь (Cantal), Сент Нектер (St.Nectaire), Бле д’Овернь (Bleu d’Auvergne), Фурм д’Амбер (Fourme d’Ambert) и Салер (Salers).

Канталь — твердый сыр. Если вы являетесь поклонником Чеддера, этот сыр вам непременно понравится. Хотя, аналогии между сырами, пожалуй, не уместны. Сыр Канталь хорош сам по себе, безо всяких сравнений и очень вкусен.

К слову, сыр Канталь считается старейшим сыром в истории. Так, Плиний Старший упоминал его в 1-ом веке н.э. Родина Канталя — Кантальские горыо. Канталь готовят из пастеризованного коровьего молока. В процессе приготовления его солят и прессуют четыре раза. Молодой Канталь готов через один месяц, Канталь средней выдержки это сыр от месяца до полугода. И зрелый Канталь, с острым ароматом готов спустя полгода вызревания.

Канталь традиционно используют как ингредиет в фондю и гратине (блюда с запеченой сырной корочкой), а также в салатах и супах. Также он весьма хорош в сэндвичах — уж простите за кощунство над прекрасным!

Сент Нектер — сыр помягче, круглый как Камамбер, с нежным вкусом.

Бле д’Овернь — сыр с острым ароматом и вкусом, голубой плесенью. Он не такой соленый как Рокфор, достаточно твердый и, определенно, относится к «голубым сырам», славящихся своим ароматом.

Фурм д’Амбер — сыр нежный, мягкий, с голубой плесенью. Сыр формируют в виде длинного «рулона», от которого отрезают круглые куски и запаковывают вам прямо в магазине.

Салер — пятый Овернский сыр из списка A.O.C. Он производится в специальных условиях, в зависимости от времени дойки молока. Этот сыр, как и Канталь, твердый, но намного мягче и нежнее по вкусовой палитре. К тому же он довольно редкий вид сыра.

Менее известный сыр, не входящий в списко A.O.C, сыр из козьего молока — Гаперон.

Регион Овернь, как уже упоминалось, славится своей чечевицей — зеленая чечевица сорта Пюи (puy lentils), также попавшей в список A.O.C. Рецептов блюд из этого вида чечевицы — немыслимое множество: от традиционных до самых невообразимых.

Особенности кухни региона Овернь

Кухня Оверни, как и кухни многих регионов Франции, являет собой стремление приготовить из местных продуктов нечто недорогое, но вместе с тем немыслимо вкусное. Так, например, Трипу (Tripoux) представляет собой сорт сосисок, сделанный из телятины, бекона, приправ, ароматных трав и лука. Все это великолепие помещается в телячью шкурку, предварительно потушенную в течение нескольких часов с овощами.

Овернский поте (La Potée Auvergnate) — тушеное рагу из филе свинины, бекона, сосисок, картофеля и капусты. Трюффад (Truffade) — картофельное блюдо с сыром Канталь.

Картофель в блюде нарезан ломтиками. Альтернативой Трюффаду служит Алиго (Aligot), где ингредиенты те же, но картофель являет собой пюре.

Из закусок можно упомянуть Пунти (Pounti) — хлеб с добавлением овощей и чернослива.

Десерт: черничный пирог — тарт о миртий (Tarte aux Myrtilles). Черника обильна растет в Оверни. Начинка пирога — ягоды, смешанные со свежими сливками. Или же Фугасс (Fougasse), булочки типа бриошей с сухофруктами и цукатами, пропитанные брэнди или флердоранджевой водой.

В регионе производят минеральные воды, названия которых говорят о месте, где они были изготовлены: Виши, Вольвик, Сент-Йорр.

Чем заняться в Оверни

Самая главная достопримечательность Оверни — ее природа. Местность идеальна для прогулок, походов и скалолазания.

Ущелья таких рек как Алье и Сиуль привлекают любителей рафтинга и каякинга.

Многочисленные чистые озера идеальны для ходьбы под парусом, купания и винд-серфинга. Овернь настоящий рай для любителей рыбалки и конного спорта. Для любителей менее активного, размеренного отдыха найдется множество курсов по гольфу.

— A.O.C. — аббревиатура от «appellation d’origine contrôlée» — контролируемое наименование по происхождению (означает, что сыр высшего качества, произведен в регионе Овернь под строгим государственным контролем).

Во Франции есть вулканы, хотя об этом мало кто знает: до этой удивительной достопримечательности региона Овернь (Auvergne) иностранные туристы, в массе своей оккупирующие Париж и Прованс с Лазурным берегом, обычно не добираются. Между тем это не один или два вулкана, а целый парк вулканов, в котором находится свыше 80 потухших гигантов.

Региональный природный парк Вулканы Оверни – один из старейших природных парков в Европе (основан в 1977 году) и один из самых больших по площади. В парке можно ощутить всю мощь первозданной природы и увидеть следы вулканической активности, насчитывающие миллионы лет. Именно поэтому он очень популярен у французов, которые приезжают сюда семьями из других частей страны. Например, тематический парк Vulcania в Оверни, посвященный всё тем же вулканам, посещает около 350 тысяч человек в год.

Итак, чтобы увидеть вулканы во Франции, куда нужно отправиться:

Регион – Овернь (главный город – Клермон-Ферран ). Этот регион расположен в центральной части Франции (горная цепь, протянувшаяся по территории Оверни, называется Центральный массив). Центральный массив считается одним из самых диких, первозданных и малоизвестных уголков Франции, а крестьяне этих мест и в XXI веке во многом ведут образ жизни своих предшественников.

В Клермон-Ферране расположен единственный аэропорт региона Овернь, сюда можно долететь из Парижа, Марселя и некоторых других крупных городов, а также можно доехать на поезде (если с пересадкой, то почти из всех городов Франции, правда, нет скоростного железнодорожного сообщение TGV).

На машине: из Парижа по шоссе A10 и A71, с юга Франции - по шоссе A75. Путешествовать по Оверни также лучше всего на автомобиле из-за неразвитости общественного транспорта между населенными пунктами.

Подобрать себе заранее и забронировать автомобиль для путешествия по Франции можно здесь

(моментальное сравнение предложений, цен и условий ведущих автопрокатных компаний мира, подтверждение бронирования онлайн и гибкие условия, скидки, суперпредложения)

Региональный природный парк Вулканы Оверни находится в нескольких километрах от Клермон-Феррана.

Он состоит из пяти частей, каждая из которых интересна и требует времени для осмотра (парой дней явно не ограничиться, если вы решите подойти к вопросу основательно)

Трудности.net выбрал самые главные достопримечательности, которые стоит увидеть в Региональном парке вулканов:

- Пюи-де-Дом (Puy de Dome) – это департамент в составе региона Овернь и одноименный потухший вулкан высотой 1465 метров, один из самых высоких среди окружающих его соседей. Этот вулкан с красивейшим кратером считается символом Оверни, занесен в список лучших достопримечательностей Франции и находится в процессе внесения в список Всемирного наследия человечества ЮНЕСКО. Гора Пюи-де-Дом возникла в результате извержения вулкана примерно 10 000 лет назад, на её месте совершались языческие, а затем и христианские обряды.

В парке обязательно воспользуйтесь панорамным поездом Panoramique des Dômes , который за 20 минут поднимается от подножья вулкана Пюи-де-Дом до его вершины. Во время поездки вы увидите почти все 80 потухших вулканов Оверни.

- Минеральный источник Вольвика (Volvic) – природный объект, откуда происходит известная в мире минеральная вода Вольвик (кстати, очень вкусная, особенно с фруктовыми добавками; присмотритесь к ней во французских супермаркетах ), находится в 13 километрах от Клермон-Феррана. Попробовав минеральной воды, которой вообще славится Овернь, можно продолжить осваивать живописные маршруты природного парка пешком или на велосипеде. Добраться до источника Вольвика просто – на поезде из Клермон-Феррана (от 10 до 30 минут в пути в зависимости от типа поезда).

- Тематический парк развлечений Вулкания (Vulcania) – еще один туристический «хит» на территории регионального парка Вулканы Оверни. В год открытия (2002 год) его посетили более 600 тысяч человек! По сути, это образовательно-развлекательный центр, в котором есть всё, чтобы вызвать интерес детей и взрослых к геологии, природному наследию Франции в целом и к вулканам в частности. В парке Вулкания есть Музей, посвященный вулканам, с впечатляющими светозвуковыми шоу, здесь проходят познавательные спектакли о вулканической активности, есть множество головокружительных аттракционов. Парк находится примерно в 15 километрах от Клермон-Феррана в месте под названием Saint-Ours-les Roches.

Официальный сайт парка Вулкания http://www.vulcania.com/ (на французском языке).

Что ещё не пропустить в Оверни

- Бальнеологический город-курорт Виши знают все благодаря одноименной косметической компании. Здесь также разливают минеральную воду под брендом Vichy Célestins. Французы называют Виши «королевой спа-курортов». Этот город стал пользоваться большой популярностью в эпоху Наполеона III (и не в последнюю очередь благодаря ему) как модный бальнеологический курорт. К этому же периоду относится начало бурной застройки Виши особняками в стиле «бель-эпок» (конец XIX – начало XX века). При финансовой поддержке Наполеона III в Виши появились шикарные здания Оперы и Казино, было создано несколько ландшафтных парков, а также были инвестированы средства в улучшение транспортной инфраструктуры этого города Оверни. Сегодня слава Виши в качестве курорта для богатых несколько померкла, однако в городе остались роскошные исторические термы и можно, как и прежде, неплохо отдохнуть «на водах».

Елена Куриленко

Может быть интересно: