مدينة بيران سلوفينيا الجذب السياحي. بيران، سلوفينيا - التعرف على المدينة. الترفيه والمعالم السياحية في بيران

أجمل مدينة من العصور الوسطى ولؤلؤة الساحل السلوفيني هي بيران. تقع على رأس ممدود وتغسلها مياه البحر الأدرياتيكي من ثلاث جهات.

تاريخ بيران

يعود تاريخ بيران إلى القرن الخامس الميلادي، والاسم مشتق من الكلمة اليونانية "بير" وتعني "النار"، إذ لفترة طويلة كانت الأضواء مضاءة على طول حافة الرأس، لتكون بمثابة منارات للسفن. . في القرن العاشر، أبرم سكان المدينة اتفاقية مع جمهورية البندقية، والتي حددت مظهرها المعماري - تم الحفاظ على العديد من المباني على طراز البندقية في بيران حتى يومنا هذا. لا يمكن الشعور بالجو الإيطالي في الهندسة المعمارية فحسب، بل أيضًا في أسماء الشوارع والمقاهي والمطاعم وفي اللغة الإيطالية التي تُسمع في كل مكان، لأن الإيطالية هي اللغة الرسمية الثانية في المدينة وفي جميع أنحاء استريا السلوفينية.

بيران هي مدينة مصغرة ذات شوارع ضيقة والعديد من المعالم المعمارية ومتحف حقيقي في الهواء الطلق يجذب مئات الآلاف من السياح كل عام. هنا يمكنك التجول في الشوارع الضيقة، والاستمتاع بالمنازل الفينيسية والكنائس القديمة، واستنشاق هواء البحر وتذوق الأسماك الطازجة والمأكولات البحرية.

بيران - مسقط رأس جوزيبي تارتيني

ولد عازف الكمان والملحن الإيطالي الشهير جوزيبي تارتيني في بيران، والذي سُميت باسمه الساحة الرئيسية في المدينة. يوجد في الساحة نصب تذكاري للملحن، بالإضافة إلى منزل البندقية الشهير - وهو مبنى أحمر أنيق، وفقًا للأسطورة الحضرية، قدمه تاجر البندقية الغني لحبيبته. توجد على واجهة المنزل لافتة مكتوب عليها "Lassapur dir" والتي تعني "دعهم يتحدثون" - هكذا يعلم التاجر النميمة أن النميمة لا تزعجه. ذات مرة، كانت ساحة تارتيني جزءًا من الميناء - وهي منطقة راكدة دخلت إليها السفن، ومع ذلك، لم تتمكن المياه من الدوران والركود، ونتيجة لذلك، قرر سكان المدينة رصف هذا المكان بألواح وتحويله إلى ساحة جميلة .

مشاهد من بيران

على قمة تل بالقرب من ساحة تارتيني توجد كاتدرائية القديس جاورجيوس، شفيع المدينة. على قبة الكاتدرائية يمكنك رؤية تمثال ملاك - وهو رمز آخر للمدينة إلى جانب نصب تارتيني التذكاري. تأكد من تسلق جدار القلعة بأبراج تحولت إلى منصة مراقبة، حيث يمكنك الاستمتاع بإطلالة رائعة على المدينة والخليج، وفي الطقس الجيد يمكنك رؤية مدن المنتجعات على الساحل المقابل لكرواتيا.

مطبخ بيران

يوجد على جسر المدينة العديد من المطاعم والمقاهي، بما في ذلك مطعم بافيل الشهير. في بيران، يجب عليك بالتأكيد تجربة المأكولات البحرية المحلية - فليس من قبيل الصدفة أن أطباق السمك في بيران تعتبر الأفضل على الساحل السلوفيني بأكمله، بالإضافة إلى ذلك، اختر نبيذ Malvasia الأبيض أو، إذا كنت من محبي، Red Refosk من إنتاج فينا كوبر.

بعد تناول وجبة غداء لذيذة، من الجيد دائمًا التنزه على طول البحر. وفي نصف ساعة فقط على طول الجسر، يمكنك المشي إلى بورتوروز المجاورة، وهو أكبر منتجع على الساحل السلوفيني. أو يمكنك الإقامة في ساحة تارتيني حيث تفتح العديد من الحانات والمقاهي في المساء، كما تقام الحفلات والعروض التي يتجمع السياح وسكان المدينة لمشاهدتها.

تقع في شبه جزيرة استريا، على ساحل خليج بيران (البحر الأدرياتيكي). الجو الإيطالي محسوس في كل مكان، وهذا ما تؤكده أسماء الشوارع والمطاعم والمقاهي، وحتى العديد من سكان بيران يتواصلون باللغة الإيطالية.

إذا نظرت إلى خريطة المدينة، فإن بيران يشبه الضفدع.

تقع المدينة على بعد 7 كم من الحدود الكرواتية و19 جنوب غرب كوبر و23 كم من الحدود الإيطالية. ترتبط المدينة بطرق ساحلية مع مدن الساحل السلوفيني وتريستي الإيطالية واستريا الكرواتية. ولد الملحن وعازف الكمان الإيطالي الشهير جوزيبي تارتيني (1692-1770) في بيران؛ سميت الساحة المركزية التي أقيم عليها النصب التذكاري للموسيقي باسمه.

يأتي اسم مدينة بيران من الكلمة اليونانية بير - "النار". على حافة شبه الجزيرة التي تبرز في البحر، في العصور القديمة، أضاءت الأضواء التي كانت بمثابة منارات للسفن المتجهة إلى مستعمرة إيجيس اليونانية - مدينة كوبر الحالية. طوال تاريخها، شهدت بيران الإليريين والكلت والرومان والقوط والبيزنطيين والسلاف والفرنجة.

مقاطعة بيران ثنائية اللغة رسميًا، وتتمتع اللغة الإيطالية بحقوق متساوية مع اللغة السلوفينية.

لقد تم تعيينها منذ فترة طويلة كمدينة متحف في الهواء الطلق، حيث تم الحفاظ على الأمثلة الرائعة للهندسة المعمارية في العصور الوسطى (البندقية بشكل رئيسي).

يأتي آلاف السياح إلى هنا كل عام للتجول في الشوارع القديمة المرصوفة بالحصى والتي تصطف على جانبيها المنازل المتقاربة، والاستمتاع بالمعالم التاريخية العديدة وزيارة الساحة البيضاوية الشهيرة التي يقع في وسطها نصب تذكاري لجوزيبي تارتيني— في عام 1992، تم الاحتفال بالذكرى الـ 300 لميلاد هذا الملحن وعازف الكمان والمعلم والمنظر الموسيقي الشهير.

كانت المدينة تنتمي ذات يوم إلى جمهورية البندقية، مما أثر على مظهرها. السلوفينيون أنفسهم يسمون بيران البندقية في صورة مصغرة. هنا لن تجد المباني الحديثة. نكهة العصور الوسطى لا تزال سائدة هنا. تم الحفاظ على العديد من المعالم المعمارية هنا من العصور القديمة. هذه هي الكنيسة الشهيرة ذات البرج الذي يتمتع بإطلالة بانورامية جميلة على خليج تريست والمدينة بأكملها.

وإليكم بقايا سور القلعة الذي يوفر إطلالات جميلة على المدينة والمنطقة المحيطة بها والعديد من الأماكن الرائعة الأخرى. ليلا ونهارا المدينة لا تنام. السياح من بورتوروزاومن المدن الأخرى المجاورة يحبون الجلوس في مطاعمها ومقاهيها الكثيرة.

تتمتع بيران بمناخ شبه استوائي رطب مع صيف دافئ وشتاء بارد ممطر. تقع بيران على خط عرض شبه جزيرة القرم، لذا فهي تتمتع بصيف حار إلى حد ما من +22 إلى +30، وشتاء معتدل إلى حد ما مع ثلوج قليلة من 0 إلى +12. نادرًا ما تتساقط الثلوج (لا تزيد عن 3 مرات في السنة)، ويتميز فصل الشتاء بهطول أمطار غزيرة على شكل أمطار. في شهر أكتوبر، خلال موسم الذروة، يكون البحر باردًا جدًا للسباحة، ولكن توجد فنادق بها حمامات سباحة حيث يتم تسخين مياه البحر.

يوجد ميناء بحري للركاب حيث يبيعون رحلات ليوم واحد إلى البندقية، والتي يمكن شراؤها من أي وكالة سفر محلية. في الصباح الباكر، تغادر العبارة من بيران، الراسية في المنارة الحمراء (بجانبها زوج من الأخضر، هذه هي علامات وعلامات المدينة). أربع ساعات من السفر - وأنت في البندقية.

يعودون في المساء - على الرغم من أن الجميع لا يفعلون ذلك. كان ذلك بسبب السياح المنشقين على وجه التحديد، حيث تم منذ عدة سنوات إغلاق دخول السياح الروس بدون تأشيرة على متن العبارة من سلوفينيا لبعض الوقت. الآن تتغير قواعد الدخول كل عام - إما أنها تتطلب شنغن، ثم تكون راضية عن التأشيرة السلوفينية المتعددة، ثم تطلب جواز سفر روسي، ثم تخترع شيئًا آخر. يجب الحصول على كل هذه التفاصيل مسبقًا من القنصلية السلوفينية.

بيران (سلوفينيا) هي مدينة صغيرة تقع على ساحل البحر الأدرياتيكي، ويغسلها خليج بيران. تحتل المدينة ساحلًا بطول 30 كم وهي قريبة من كرواتيا وإيطاليا. في منطقة صغيرة من المدينة، تم الحفاظ على مجموعة كاملة من المعالم الثقافية والمعمارية التاريخية.

معلومات عامة

المتعة الجمالية تغلف السياح في طريقهم إلى بيران. يدور الطريق حول الجرف الذي يفتح منه منظر جميل للمدينة - اليخوت ذات اللون الأبيض الثلجي والمياه اللازوردية وأسطح المنازل المشرقة.

تقع المستوطنة في شبه جزيرة استريا، وأجواء البندقية وإيطاليا منتشرة في كل مكان.

ومن المثير للاهتمام أن نعرف! مخطط المدينة على الخريطة يشبه الضفدع.

تتمتع مدينة بيران في سلوفينيا بموقع جغرافي مثير للاهتمام: المسافة إلى الحدود مع كرواتيا 7 كم، وإلى الحدود مع إيطاليا 23 كم. من منتجع المدينة، يمكنك الوصول إلى مدينة تريست، مدينة استريا (كرواتيا)، وكذلك استكشاف الساحل السلوفيني.

اسم المدينة له جذور يونانية ويعني النار. تبرز شبه الجزيرة في عمق البحر، وفي الماضي، كانت الأضواء مضاءة هنا لتكون بمثابة دليل للسفن.

اليوم، حصل المنتجع بحق على لقب مدينة المتحف، حيث احتفظ بأمثلة فريدة من الهندسة المعمارية التي تركها الإيليريون والكلت والقوط والبيزنطيون والرومان والسلاف في عصور تاريخية مختلفة. إلى حد كبير، تهيمن الهندسة المعمارية الفينيسية على المدينة، حيث كانت المدينة لبعض الوقت جزءًا من جمهورية البندقية. يطلق السكان المحليون على بيران اسم البندقية المصغرة.

من المهم أن تعرف! من الصعب جدًا العثور على مكان لركن السيارة في المدينة، ويتم دفع جميع أماكن وقوف السيارات تقريبًا - 3 يورو في الساعة. الخيار الأفضل هو ترك سيارتك في موقف للسيارات يقع خارج حدود المدينة والتجول في بيران.

ماذا ترى

عامل الجذب الرئيسي في بيران في سلوفينيا هو الساحة المركزية ذات الشكل الدائري المثالي، والتي سميت على اسم عازف الكمان الإيطالي تارتيني. يوجد نصب تذكاري للموسيقي في الساحة.

على عكس العديد من مناطق الجذب الأوروبية، فهو هادئ للغاية وهادئ. يقع مركز بيران بالقرب من السد، وهناك العديد من المطاعم والمقاهي، وتعزف الموسيقى في المساء، والمباني مضاءة بشكل جميل. تقع كنيسة القديس جورج في مكان قريب، لذلك يستمتع المصطافون في الساحة بقرع الأجراس الجميلة كل ساعة.

يلاحظ العديد من السياح أن هذا المكان يعطي انطباعًا بوجوده في إيطاليا. بادئ ذي بدء، يرجع ذلك إلى حقيقة أن العائلات الفينيسية النبيلة قامت ببناء منازل هنا.

حقيقة مثيرة للاهتمام! المربع له شكل دائري وهناك تفسير لذلك. وكانت في السابق منطقة راكدة، ولا تدور فيها المياه وركود. وقررت سلطات المدينة إغلاق البحيرة وتنظيم ساحة مكانها. تم بناء جدار القلعة حول البحيرة، في المستقبل لم يتم هدمه، ولكن تم قطع الأقواس وبناء الشقق. لا يزال العديد من السكان المحليين يعيشون في هذه الشقق حتى اليوم.

يكفي المشي لمدة 7-8 دقائق من مكان الجذب السابق وستشاهد منظرًا رائعًا للمدينة والبحر. أعلى نقطة في المدينة تقع أعلى قليلاً. يتم دفع رسوم الدخول إلى أسوار القلعة - 2 يورو، لكن المناظر الطبيعية المفتوحة تستحق الأموال التي يتم إنفاقها. يمر المصطافون عبر القرص الدوار، لذلك من المستحسن أن يكون معك عملات معدنية.

الطريق إلى الأعلى شديد الانحدار، ويمر عبر شوارع ضيقة تتشابك مثل الثعبان. وللحفاظ على ذاكرة المدينة، توقف في الشوارع والتقط الصورة أمام عينيك في صورة. صدقني، لن يكون هناك صورتين متطابقتين في ألبومك.

مهم! يوجد موقف سيارات بالقرب من أسوار القلعة، ولكنه مخصص حصريًا للسكان المحليين. لا توجد آلات دفع هنا، إذا ترك السائحون سياراتهم، فسيتم تغريمهم بالتأكيد.

يمكنك ترك سيارتك في موقف السيارات السياحي الذي يقع على بعد نصف كيلومتر من القلعة.

عامل جذب فريد آخر في بيران هو المعبد القديم، الذي تم بناء برج الجرس الخاص به عن طريق القياس مع برج الجرس الفينيسي الفاخر في سان ماركو. بالطبع تم إعادة بناء المبنى وبفضل ذلك تم الحفاظ عليه. اليوم، يمكن للجميع التسلق هنا واستكشاف المناظر.

إن الصعود إلى المعبد أمر مخيف للغاية؛ عليك أولاً أن تمشي عبر شوارع ضيقة مرصوفة بالحصى، ثم تتغلب على الدرجات الخشبية القديمة التي تصدر صريرًا مريبًا تحت قدميك.

• ومن الأفضل تسلق برج الجرس في يوم مشمس، وفي هذه الحالة يمكنك رؤية شواطئ الدول المجاورة لسلوفينيا؛
• تأكد من تخزين الأحذية المريحة؛
• ومن الأفضل أن تحاول الوصول إلى القمة بنهاية الساعة، حيث تدق الأجراس في الدقيقة الواحدة لكل ساعة؛
• أجمل الصور من برج الجرس ملتقطة عند غروب الشمس؛
• يتم دفع رسوم الدخول إلى الجذب - 2 يورو.

جولات خاصة

إذا كنت ترغب في سماع تاريخ المدينة الرائع من مرشد ممتاز، فاشترِ جولة في بيران. يمكنك حجز جولتين:

• صباح؛
• مساءً - بالإضافة إلى استكشاف المدينة، تشمل الجولة النبيذ والعشاء في أحد المطاعم المطلة على غروب الشمس.

هذه الجولة الخاصة مثالية للسياح الذين يرغبون في استكشاف المدينة في يوم واحد. في هذه الحالة، سيقدم الدليل الطريق الأمثل والأكثر إثارة للاهتمام. تم تصميم جولات المشي للمجموعات الصغيرة.

معلومات مفيدة! يمكن شراء جولة خاصة في اليوم الأول من إقامتك في بيران، والحصول على معلومات مفصلة عن المدينة ومن ثم التجول في وقت فراغك.

مكتبة المدينة

هناك مجموعة كبيرة من الكتب والدوريات، ولكن معظمها تقريبًا باللغتين السلوفينية والإيطالية. يمكنك استخدام خدمة الواي فاي المجانية. يتم الترحيب بالضيوف من قبل الموظفين اليقظين والظروف الداخلية المريحة.

العطل في بيران

إقامة

في بيران يمكنك العثور على أماكن إقامة لقضاء العطلات بمستويات مختلفة. تبلغ تكلفة غرف الفنادق الفاخرة في موسم الذروة 250 يورو في المتوسط. الإقامة في فندق على الخط الثاني أرخص - بمتوسط ​​100-180 يورو.

يوجد في المدينة أماكن إقامة اقتصادية نسبيًا - النزل وبيوت الضيافة والشقق الخاصة. تتراوح تكلفة الغرفة من 55 إلى 130 يورو.

تعتمد تكلفة المعيشة على عدة عوامل:

• منطقة من المدينة
• مستوى الراحة؛
• أي وجبات الطعام؛
• موسمية.
• توافر خدمات إضافية

• الغداء في مقهى غير مكلف – 6-10 يورو لكل طبق.
• الغداء في مطعم باهظ الثمن لشخصين – 35-50 يورو.
• الوجبات السريعة – 4 يورو.

سيتعين عليك دفع 1-1.5 يورو مقابل كوب من الكابتشينو، و1.5 يورو مقابل زجاجة بيرة.

تعرف على الأسعار أو قم بحجز أي مكان إقامة باستخدام هذا النموذج

شاطئ

معظم الشواطئ في سلوفينيا، وبيران ليست استثناء، صخرية ومغطاة بالحصى. السمة الرئيسية هي النزول غير المريح إلى الماء - المنصات والسلالم الخرسانية. الاسترخاء على مثل هذا الشاطئ مع الأطفال أمر غير مريح وخطير. ومع ذلك، فإن منطقة الراحة مجهزة بالمراحيض والحمامات.

معلومات مفيدة! إذا كنت تخطط للاسترخاء على الشاطئ والسباحة في البحر، فاحرص على اصطحاب حذاء خاص معك، فالوقوف في قاع البحر المغطى بالحصى أمر غير مريح وغير سار.

في مذكرة! توجد في محيط بيران شواطئ برية، ويوجد عدد قليل من المصطافين هنا، والمياه نظيفة، ولكن نعال السباحة ضرورية.

الطقس والمناخ

تتميز مدينة بيران بمناخ شبه استوائي رطب من نوع البحر الأبيض المتوسط. أشهر الصيف هنا مريحة ودافئة، والشتاء بارد مع هطول أمطار غزيرة. تقع المدينة على خط عرض شبه جزيرة القرم، وتتراوح درجات الحرارة في الصيف من +23 إلى +29 درجة مئوية. في الشتاء لا تنخفض درجة الحرارة عن 0 درجة. لا يوجد عمليا ثلوج هنا، والأمطار أكثر شيوعا في أشهر الشتاء.

معلومات مفيدة! يفضل العديد من السياح الاسترخاء في بيران في أوائل أكتوبر. في هذا الوقت، يبدأ موسم المخمل في المدينة. السباحة في البحر باردة بالطبع، لكن الفنادق تقوم بتسخين مياه البحر بشكل خاص في حمامات السباحة الخاصة بها.

أفضل الأشهر

أفضل وقت للسفر هو الصيف. درجة حرارة مريحة من +26 إلى +30 درجة مئوية، وهطول الأمطار لا يزيد عن 4 أيام في الشهر. ترتفع درجة حرارة مياه البحر إلى +25 درجة مئوية.

يستمر موسم الشاطئ في بيران أربعة أشهر - يبدأ في يونيو وينتهي في أكتوبر فقط.

كيفية الوصول إلى بيران

إلى بيران من تريست

لا يفصل بين مدينة تريستا الإيطالية ومدينة بيران السلوفينية سوى 37 كيلومترًا، لذا فإن الوصول إلى الأخيرة ليس بالأمر الصعب. للوصول إلى الحدود، اتبع الطريق السريع SS202. ثم عليك أن تسلك الطريق السريع H5، الذي يتحول إلى الطريق السريع H6.

جيد ان تعلم! الطرق السريعة السلوفينية هي طرق ذات رسوم، وللسفر عبرها عليك شراء صورة صغيرة. التكلفة تعتمد على عدد الأيام.

الطريقة الأكثر ملاءمة هي استئجار سيارة مقدمًا. ومع ذلك، لا ينصح السياح ذوي الخبرة بالسفر إلى بيران بالسيارة، لأنه من الصعب العثور على مكان لوقوف السيارات في المدينة.

قارن أسعار الإقامة باستخدام هذا النموذج

بواسطة الباص

من الأسهل بكثير الوصول من تريست إلى بيران بالحافلة. تستغرق الرحلة 1.5 ساعة، ولكن لا توجد رحلات كثيرة. المزيد من الرحلات الجوية إلى بيران تأتي من بلدة كوبر الصغيرة (الواقعة بين تريست وبيران).

في تريست، تتوقف وسائل النقل عدة مرات، لذلك إذا كنت ترغب في ذلك، لا يمكنك الذهاب إلى محطة الحافلات، ولكن النزول في أي منها.

تبلغ تكلفة تذكرة الحافلة حوالي 6 يورو. يمكنك شراء تذكرة من مكتب التذاكر أو من السائق قبل المغادرة. من المستحسن أن يكون معك أموال صغيرة، حيث لا يحصل الركاب دائمًا على النقود.

توجد خدمة العبارات بين إيطاليا وسلوفينيا، ولكنها موسمية. العبارات تعمل فقط في الصيف.

تستغرق الرحلة حوالي ساعتين، ومن الأفضل معرفة الرحلات الجوية مسبقًا في الميناء البحري. تبلغ تكلفة تذكرة العبارة 8 يورو. يمكنك شرائه من مكتب التذاكر بالميناء.

إلى بيران من ليوبليانا

• بواسطة الباص. تستغرق الرحلة حوالي 2.5 ساعة، وتكلفة التذكرة 13 يورو. الناقل ألب تور.
• بواسطة السيارة. المسافة بين المدن 119.4 كم، وتستغرق الرحلة ساعتين. سوف يستغرق الأمر حوالي 20 يورو لشراء البنزين.

إذا كنت مهتمًا بالمنتجع بالمعنى المعتاد للكلمة، فلا تتردد في الذهاب إلى بورتوروز. يسود السلام والهدوء والتاريخ والثقافة في بيران. لا يوجد بالمدينة عدد كبير من المحلات التجارية والأسواق، ولكن هناك الكثير من المتاحف والمسارح والمعارض، ويمكن سماع الموسيقى مباشرة في الشارع. يدعوك بيران (سلوفينيا) للمشي على مهل وزيارة مناطق الجذب المحلية.

فيديو: تجول في بيران.

المنشورات ذات الصلة:

منذ القرن الثالث عشر، أصبحت شبه جزيرة استريا جزءًا من جمهورية البندقية. عندما استولى نابليون في نهاية القرن الثامن عشر على جمهورية البندقية وألغاها، انتهى الأمر بإستريا، التي كانت تمر أولاً إلى فرنسا، ثم إلى إيطاليا، ثم إلى النمسا والعودة، بعد الحرب العالمية الثانية في إقليم تريستا الحر، الذي كان آنذاك جزءًا من انتقلت المنطقة التي تقع فيها بيران إلى يوغوسلافيا، وبعد انهيارها، كانت في سلوفينيا. بعد الحرب، وفي غضون 10 سنوات، انتقل 27 ألف إيطالي من يوغوسلافيا إلى إيطاليا (هل سمع أحد عن مخيمات اللاجئين الإيطالية؟)، وعلى الرغم من أن الإيطالية هي اليوم اللغة الرسمية الثانية في هذا الجزء من سلوفينيا، إلا أن الإيطاليين يشكلون نسبة صغيرة جدًا من السكان. سكان المدينة. ومع ذلك، فإن الهندسة المعمارية للمدينة لا تزال إيطالية. إذا لم تقم بالتوقيع على الصور، فقد تعتقد أحيانًا أنها التقطت في البندقية.

يوفر السكان المحليون أماكن وقوف السيارات لأنفسهم بشكل ديني. عادل تمامًا، بالمناسبة، نظرًا لأن بيران هي واحدة من أكثر الأماكن زيارة في سلوفينيا، ففي الصيف يوجد عدد هائل من السياح، وإذا سمح للسيارات بدخول المدينة، فسيتعين عليك فقط الطيران بالطائرة. لذلك، يقع موقف سيارات ضيوف المدينة مباشرة على قرون التل المجاور، حيث يمكنك المشي على طول البحر. البحر هنا ليس مجرد بحر عادي، بل هو البحر الأدرياتيكي، والشاطئ في بيران لديه كل السمات المميزة لمدينة إيطالية على ساحل البحر الأدرياتيكي: مرسى ومطاعم أسماك وعدد كبير غير لائق من السياح.

الجو في المباني البعيدة قليلاً عن السد هو أيضًا أجواء إيطالية نموذجية: شوارع ضيقة وواجهات منازل رثة وملابس مغسولة معلقة تحت النوافذ. يبلغ عدد سكان المدينة 4 آلاف نسمة فقط، وربما يتجاوز عدد السياح في موسم الذروة عدد السكان المحليين في يوم واحد. يتم سماع اللغة على أنها سلوفينية، ولكن في بعض الأماكن لا تتسلل حتى اللغة الإيطالية، ولكن بعض اللهجات المحلية في المنتصف.

تبدو الكنائس المحلية إيطالية تمامًا.

ولا تزال علامات انتصار الاشتراكية واضحة. بالكاد يمكنك رؤية هذا في إيطاليا:

قصر غابرييلي، وهو الآن موطن للمتحف البحري. سنذهب إلى هناك بعد قليل. الصورة الثانية هي نفسها، على الجانب الآخر من المارينا.

لا أعرف حتى ما هو الموجود هنا، مجرد منزل صغير جميل يقع على زاوية شارع لينين.

مركز المدينة هو ساحة تارتيني. سميت على اسم مواطن بيران، الملحن وعازف الكمان جوزيبي تارتيني. حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت المنطقة عبارة عن مساحة مائية داخلية حيث يقع جزء من المرسى. ثم تم تحويل المياه إلى الجانب، وتغطى المكان بالتراب وتحول إلى مربع. يقع برج الجرس، الذي يذكرنا جدًا ببرج البندقية، في كل مدينة مجاورة تقريبًا في شبه جزيرة استريا.

أقيم نصب تارتيني التذكاري في الساحة في نهاية القرن التاسع عشر. بشكل عام، لولا أنه ولد وعاش في بيران، فلن نعرف عنه أي شيء تقريبًا، ولكن بما أن المشاهير الآخرين لم يعيشوا في المدينة، فهو يحظى بالتكريم والاحترام هنا، ويعتبر الأكثر شهرة وأحد سكان المدينة المحترمين.

تم بناء منزل فينيسي مميز للغاية من قبل تاجر البندقية الثري لمحبيه المحليين. أصبحت علاقتهما الرومانسية سببًا للقيل والقال بين الثرثرة المحلية، ونتيجة لذلك أمر الفارس المحب بترك نقش lasapur dir، أي "دعهم يتحدثون"، على شعار النبالة بين النوافذ (هذا النقش غير مرجح أن يكون لها أي علاقة بالعرض الذي يحمل نفس الاسم لربات البيوت الأغبياء لأندريه مالاخوف).

قاعة المدينة على الساحة. تم العثور على أسد القديس مرقس بشكل متكرر في المدينة وهو أيضًا علامة على الانتماء إلى جمهورية البندقية. العلم ذو اللونين هو علم المدينة، بينما يحتوي علم سلوفينيا أيضًا على شريط أبيض في الأعلى.

لا أعرف حتى ماذا أقول هنا. تقريبا مثل شارع لينين.

ربما يكون القديس جورج هو قديس المدينة لأنه، مثل أسد البندقية، يظهر في أكثر الأماكن غير المتوقعة. على وجه الخصوص، الكاتدرائية مع برج الجرس فوق الساحة تحمل اسمه أيضًا.

أعتقد كنيسة القديس بطرس في الساحة:

كنيسة القديس فرنسيس، وعاء الماء المقدس (أو أي شيء آخر يحتفظون به هناك) مصنوع من صدفة البحر.

لنرتفع إلى أعلى حيث توجد بقايا جدار القلعة. وفي العصور الوسطى قطعت الرأس الذي تقع عليه المدينة من البحر إلى البحر. من هنا يمكنك أن ترى أن المدينة تقع على قطعة أرض صغيرة. اليوم لم يبق سوى جزء صغير من هذا الجدار. كاتدرائية القديس جاورجيوس مع برج الجرس:

في الواقع، مدينة. على اليمين الكاتدرائية، والبرج في المقدمة هو كنيسة القديس فرنسيس، ومبنى كبير مكون من ثلاثة طوابق هو البلدية، وأمامه ميدان تارتيني. أيها الفرسان، ابقوا هادئين: ليس الأفق هو المسدود، بل الكوكب هو المعوج!

الجدار الذي أقف عليه. هناك شرفة على طول الجدار، يمكنك المشي عليها دون خوف من السقوط، لأنها مسدودة.

من هناك، الأسطح بالأسفل، لقطة مقربة:

ننزل إلى برج الجرس بالكاتدرائية. سقط برج الجرس في سانت مارك في البندقية، مما أسفر عن مقتل قطة. برج جرس سانت جورج في بيران لم يقتل القطط، فهو قائم منذ بداية القرن السابع عشر.

وجهات النظر من فوق. في الأعلى، على التل، يمكنك رؤية الجدار الذي وقفت عليه قبل نصف ساعة.

هناك، إلى الشمال قليلاً. هناك العديد من المدن الأخرى في شبه الجزيرة: كوبر، إيزولا، بورتوروز، ويمكن رؤية بعضها من مسافة بعيدة. تقع بيران في نهاية شبه الجزيرة.

تتمتع ساحة تارتيني، أو كما تسمى باللغة السلوفينية "تارتينييف ترغ" (لديهم كلمات بدون حروف متحركة)، بأروع منظر من برج الجرس. بالإضافة إلى ذلك، من هنا يمكنك أن ترى كيف كان من الممكن أن تكون جزءًا من المسطحات المائية حتى منتصف القرن التاسع عشر.

مانهاتن تقريبا.

الكاتدرائية أدناه:

وهذه هي الأجراس. لقد ضربوا بصوت عالٍ جدًا تحت أذني، وكدت أصم. صنع في ليتوانيا.

دعنا نقول وداعًا لبرج الجرس ونعود إلى الساحة.

في المتحف البحري. الطابق السفلي مخصص للاكتشافات الأثرية في منطقة المدينة. أرضية شفافة مع زجاج سميك، والتي تحتاج إلى المشي عليها بحجم خاص 49 شبشب (يتم إصداره عند مدخل القاعة). هناك أمفورا تحت الأرض. ومن المحتمل أن سيلفيو برلسكوني التقطها من قاع البحر وقدمها كهدية للمدينة.

يوجد في الطابق العلوي نماذج للسفن ولوحات ذات مواضيع بحرية. خلال جمهورية البندقية، كان الملح هو التصدير البحري الرئيسي للمدينة.

حسنًا، خيول مضحكة جدًا. ربما أقواس السفن. جزء مني في المرآة كمكافأة.

نتعمق في الغابة الحضرية. شرفات معلقة مباشرة فوق جدار القلعة في العصور الوسطى. وهو أيضًا جدار الغرف في الشقق.

في تلك العصور القديمة، عندما لم تكن Tartiniev Trg بعد، ولكن غمرت المياه، كانت هذه الساحة هي الساحة الرئيسية للمدينة. الآن يحمل الاسم القتالي لعيد العمال (فبعد كل شيء، لم تمت يوغوسلافيا بعد).

لا يريد عيد العمال أن يرتبط بأجواء إيطالية بحتة.

يوجد في وسط الساحة خزان للمياه العذبة (كما هو موضح في الصورة أعلاه)، حيث يقوم السكان المحليون بجمع المياه. تم وضع كيوبيدات بدون أجنحة مع ثقوب على شكل كعكة في أيديهم على أنابيب الصرف بطريقة يتم من خلالها تصريف مياه الأمطار إلى الخزان.

"بوابة الدولفين" من القرن الخامس عشر في أعماق حي العصور الوسطى. وبالقرب من ذلك كان هناك حي يهودي صغير تبلغ مساحته مترًا بعد متر.

نتحرك عبر الغابة الحضرية للوصول إلى هواء البحر الأدرياتيكي النقي.

ونخرج إلى المكان الذي توجد فيه المنارة. توجد الآن كنيسة في موقع المنارة القديمة، أما المنارة الحديثة فهي على الجانب قليلاً. بيران، التي تسمى "بيرانو" باللغة الإيطالية، حصلت على اسمها من الكلمة اليونانية "بير" (النار)، منذ زمن الإغريق القدماء، أحرقت شعلة المنارة في هذا المكان، لتوجيه السفن إلى ميناء إيجيس المجاور، اليوم مدينة كوبر .

حورية البحر بدون ذيل، هناك.

منظر للساحل الجنوبي للمدينة. تقع مطاعم الأسماك على طول هذا الساحل. تطفو الروائح السمكية في الهواء بشكل غير ملحوظ. في مكان ما هناك، في أقصى الزاوية اليمنى العليا، يوجد موقف سيارات لضيوف المدينة. يمكن للسكان المحليين الدخول باستخدام بطاقات خاصة.

هكذا كانوا يعيشون...

إفطار سياحي. تبلغ تكلفة شرائح السمك حوالي عشرين يورو.

حافلة ممتعة تغادر المدينة:

هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الحكاية الخيالية.

في يوليو وأغسطس 2018 قضينا إجازتنا في هذه المدينة الجميلة. فقط أروع الانطباعات!!! لكن العواطف هدأت قليلا، ويمكن ذكر جوهر الانطباعات الإيجابية بشكل أكثر تحديدا. 1. الغرف صغيرة ولكنها مريحة للغاية. كل ما ذكر موجود. أكثر من ذلك. لقد حجزنا غرفة مطلة على المعالم السياحية، لأن... في البحر - لم يعد هناك. ولكن عند تسجيل الدخول، عرض علينا تغيير غرفتنا إلى منظر أفضل، دون رسوم إضافية. 2. على الرغم من أن السد ضيق جدًا وبجوار النوافذ مباشرةً، إلا أنه لم يكن صاخبًا بشكل خاص. يقع الشاطئ الرئيسي على الجانب الآخر من شبه الجزيرة. ولكن هنا في الغالب يقتصر الأمر على شعبنا فقط. 3. في هذا الوقت، كان هناك الكثير من مجموعات الأطفال، والتي مرت بشكل دوري بالقرب من الفندق، لكنها لم تزعجنا. 4. عندما يكتبون "10 أمتار إلى البحر" - يجب أن يؤخذ هذا حرفيًا! ما علاقة هذا بـ 10تشمل الأمتار: المدخل الفعلي للفندق، وطاولات المطعم في 2-3 صفوف، وممشى الجسر، وصف واحد من كراسي التشمس ومدخل البحر. لذلك، إذا كنت تعتمد على شاطئ واسع، فانتقل إلى جيرانك في بورتوروز. 5. المطبخ لائق للغاية. لا يوجد شئ فاخر، ولكن الإفطار متنوع. في بعض الأحيان كان على 3-4 أشخاص الوقوف في الطابور أمام ماكينة القهوة. وهذا هو أكبر إزعاج. 6. لا يتم توفير مواقف السيارات مباشرة في الفندق، كما هو الحال في بيران بأكملها. ولكن هناك خدمة نقل مكوكية من الفندق ستأخذك إلى موقف السيارات عند مدخل المدينة أو تقلك من هناك. عندما يكون هناك شخص مجاني في مكتب الاستقبال، يمكنهم هم أنفسهم قيادة سيارتك إلى موقف السيارات. في غضون يومين، يمكنك التكيف بسهولة مع وضع التشغيل هذا. 7. يوجد بار على السطح يتمتع بإطلالة بانورامية جميلة وقائمة نبيذ جيدة. يجب عليك بالتأكيد الذهاب مرة واحدة على الأقل! فى المجمل، لقد استمتعنا بالفعل بالرحلة نفسها. بيران لؤلؤة دون مبالغة! مجرد المشي في شوارعها هو متعة كبيرة. تأكد من تسلق برج الجرس بكاتدرائية القديس جورج وجدار القلعة. المناظر مذهلة! أنصحك أيضًا بتناول الطعام ليس فقط في المطاعم الموجودة على الجسر، ولكن أيضًا في المؤسسات الصغيرة داخل المدينة أو في ساحة تريزيني (حساء الكمأة !!!) من بيران أيضًا أنه من المريح جدًا الذهاب في رحلات استكشافية إلى إيطاليا (تريست !! !) وإلى الساحل الكرواتي. توجد حافلة مجانية إلى بورتوروز، ولكن يمكنك أيضًا المشي على طول الجسر لمدة 20-30 دقيقة. سأعود بالتأكيد!…

المزيد من التفاصيل

تاريخ الاقامة:أغسطس 2018

نصيحة لاختيار الغرفة: في الغرف التي لا تحتوي على شرفات، لا توجد إمكانية لتجفيف الملابس، باستثناء سكة المناشف الساخنة. تحقق مع...

نصائح أخرى لاختيار الغرفة

صحيح

رد من Eurotas_Hotels، مدير المبيعات والتسويق للمجموعة، فندق بيران

الرد مكتوب في 27 مارس 2019

جوجل المترجم

ضيوفنا الأعزاء، أولاً وقبل كل شيء - شكرًا جزيلاً لكم على الوقت الذي أمضيتموه ووصف تجربتكم في فندق بيران بشكل مفصل للغاية - علاوة على ذلك، بهذه النبرة الإيجابية! نحن ندرك أن معظم ضيوفنا يصلون بالسيارة، لذلك أولينا اهتمامًا كبيرًا لذلك - فنحن نقدم سعرًا مخفضًا (7.50 يورو في الليلة بدلاً من 17 يورو) كما يمكن لحافلة الفندق الخاصة بنا إحضار الضيف من أو إلى المرآب بشكل منتظم. يبلغ طول الشاطئ السلوفيني حوالي 47 كيلومترًا فقط - ويبدو أن الجزء الصغير منه أمام فندقنا يحظى بشعبية كبيرة - فهو مكان يمكن أن يجتمع فيه الجميع - السكان المحليون والسياح. بالطبع نحن محظوظون بالموقع، وهو كما أشرت إليه - حرفيًا على بعد أمتار من البحر. تعد بيران مكانًا رائعًا أيضًا لبعض الرحلات - كما ذكرت تريست أو البندقية بالقارب، يمكنك الذهاب إلى أي من الشواطئ أو المدن المجاورة لبيران حيث أن كل شيء قريب جدًا. يسعدنا أنك قمت بزيارة شرفة السطح لدينا، والتي تعد بالتأكيد شيئًا مميزًا في هذا الذوق المتوسطي النموذجي. هدفنا هو توفير إقامة سلسة وممتعة لضيوفنا ونحن فخورون بمعرفة أننا نجحنا في تلبية توقعاتك. لقد كان من دواعي سروري أن نحظى بفرصة الترحيب بك ونحن نتطلع إلى زيارتك القادمة. مع أطيب التحيات من بيران، داغمار بيكوفنيك، مدير المبيعات والتسويق للمجموعة

المزيد من التفاصيل