Berat - Берат, Албания. Сказочный берат - "город тысячи окон" Кухня и рестораны

Берат — это самый настоящий город-музей. Он находится в 122 км от столицы страны — Тираны. Первое упоминание о Берате относится к III веку до н.э.. На сегодняшний момент здесь сохранилось множество исторических достопримечательностей, которые будут очень любопытны для туристов.

Обязательно стоит ознакомиться с местной крепостью, возведенной в XIV веке. Вокруг нее расположено множество маленьких церквей, которые делают этот архитектурный ансамбль по-настоящему уникальным.

Чтобы действительно проникнуться колоритом Албании , в которой мирно уживаются ислам и христианство, стоит посетить местный мусульманский квартал, который называют Мангалем. Каменный мост с арочными пролетами связывает его с христианским, который носит название Горица.

В Мангалеме находятся несколько старинных мечетей: Свинцовая, Королевская и Бэчелорс. Первые две построены в XVI веке, последняя — в IXX. В Горице находятся христианские святыни: церковь Святой Троицы (XIV в.) и церковь Евангелистов (XVI в.).

Обязательно посетите «Белый зал». Это место имеет важное историческое значение для Албании: здесь в свое время сформировали первое независимое правительство страны.

Кроме памятников архитектуры, в городе есть музеи, которые тоже будет любопытно посетить. Например, в Музеу-и-Луфтес выставлена коллекция экспонатов, посвященных истории города. Стоит заглянуть и в Музей этнографии, который расположен на живописной набережной.

Особое очарование городу придают узкие центральные улочки со старинными домиками. Их необычность в том, что в таких домах обязательна красная черепица и всегда очень много окон, которые расположены так, что в них днем постоянно отражаются солнечные лучи. За это красивое зрелище Берат прозвали «городом тысячи окон».

Кроме достопримечательностей, развлечь себя в Берате можно активным отдыхом, который представлен здесь альпинизмом, ведь город расположен у подножия горного хребта. Также можно покататься на велосипедах и лошадях.

Ну а после экскурсий и активного отдыха приятно зайти в уютный ресторанчик перекусить. Очень хороши такие рестораны национальной кухни, как Mengalemi и White House .

А остановиться на ночь уставшим туристам можно в одной из местных гостиниц, коих здесь достаточно много. Внимания заслуживают Tomori , Palma , Nasho Vruho , Osumi . В последнее время здесь стали появляться и мини-отели типа B&B, в которых вам кроме ночлега предложат завтрак.

Что касается погоды, в Берате, то она вполне комфортная на протяжении всего года. В январе днем здесь средняя температура составляет +10 °С, в июле — +26 °С.

Берат (70 тыс.жит.) - город в предгорной части средней Албании, расположенный в месте, где река Осум, прорываясь к морю, выпилила через меридиональный хребет живописную теснину. Наряду с Круей и Гирокастрой, Берат входит в "обязательную программу" приезжающих в страну туристов, как организованных, так и самоходных. Это вполне оправдано: в городе хорошо сохранился исторический центр, включающий в себя древнюю крепость и обширные кварталы средневековой османской застройки, вписанные в крутые склоны речного берега. Последнее придаёт Берату уникальную особенность: ряды домов, все с заметными большими окнами одного размера и формы, стоят друг над другом, создавая впечатление, что город состоит не из улиц и стен, а из бесчисленных окон:

Албанцы называют Берат "qyteti i një mbi një dritareve", что в очень вольном переводе значит "город тысячи окон" (слова тысяча здесь и близко нет, но попробуйте перевести как-либо иначе).

Берат (под разными названиями) известен с античных времён. Находясь на далёкой и нестабильной периферии тогдашних центров силы - империй и царств - город просто не мог испытать сколь-нибудь долгого периода устойчивого развития, и вплоть до 13 века не выходил за пределы крепостных стен. Территорией попеременно владели византийцы, болгары, греки, и даже сербы. Было любопытно узнать, что само имя города Берат - это искажённое турками название "Белград", данное ещё болгарами в 9-м веке (при том, что аналогичное название сербской столицы турки почему-то адаптировать не стали).

К моменту османского завоевания в 1417 году, Берат уже был заметным центром ремесла и торговли. Пережив столетний период упадка, город сумел восстановиться. Получив административный статус в Османской империи (в 1774-1809 - центр Бератского пашалыка ), а вместе с ним относительно широкие экономические и религиозные свободы, Берат стал самым крупным городом Албании, с обилием ремесленных лавок (22 гильдии - от резчиков по дереву до кузнецов по серебру), базаров, церквей и мечетей, богатых домов. Позже, индустриализация обошла город стороной, и Берат смог сохранить свой средневековый шарм. Более того, с 1961 года все городские объекты истории и культуры (числом около 200) находятся под охраной государства, а сам Берат обладает статусом города-музея.

Несмотря на то, что Берат расположен несколько в стороне от главных дорог, попасть в него несложно: автобусы из Тираны ходят часто (главное - найти место отправления), а на машине путь займёт менее трёх часов:

Аванпостом Берата служит городок Люшня (Lushnje), лежащий на трансалбанской магистрали Приштина-Дуррес-Гирокастра; оттуда к цели ведёт дорога SH72, однако этот последний, 40-километровый отрезок пути из-за ремонтных работ преодолеть непросто. Тем, кто желает начать осмотр Берата с крепости, надо не пропустить поворот налево у въезда в городскую черту, ибо подняться в неё из центра города без опыта экстремального вождения на машине не получится.

Город занимает обширную площадь и имеет довольно сложную структуру из-за рельефа речной долины, поэтому разумнее всего начать рассказ о Берате с небольшого обзора, подкрепив его визуально фотками с господствующей высоты. Итак, река Осум делит город на две неравные части. Над правым берегом нависает крутой утёс высотой 170 м над урезом воды, на котором сам бог велел построить крепость - она и является историческим ядром города. В том или ином виде, крепость существовала с иллирийских времён (4 в. до н.э.), а в 13 веке, стараниями эпирского деспота превратилась в серьёзное фортификационное сооружение. Внутри крепостных стен нашлось достаточно пространства для функционирования города: помимо жилых домов и мастерских, здесь уместилось до 20 церквей. Несмотря на то, что турки ещё дважды перестраивали крепость, её общий византийский облик, древние кварталы и храмы сохранились до наших дней.

Уже в османское время, по мере развития города, с конца 16 века формировались средневековые районы на речных террасах у подножия крепости - обширный, преимущественно мусульманский Мангалем к востоку и компактный христианский Горица к югу, уже за рекой. Вместе с самой крепостью, они образуют исторический центр Берата. В новое время, город расширялся как к западу, так и к востоку от него. Именно на восточной стороне, в некотором отдалении от исторического, располагается современный центр Берата, а ещё дальше на востоке строятся новые жилые массивы. Впрочем, карта скажет лучше тысячи слов:

При въезде в Берат (левый верхний угол), город поначалу не впечатляет - западное предместье довольно уныло и безлико, так что мы ничего не теряем, сразу повернув на крепость по небольшому серпантину. На вершине холма - бесплатная парковка "Р", от которой два шага до входа в крепость-музей.

Собственно крепости будет посвящён следующий пост, а пока что мы сразу пройдём к точке "V" - одной из башен, на которую можно забраться ради панорамных видов на долину и город. Движемся против часовой стрелки; на 11 часов открывается довольно живописный вид на долину Осума в нижнем течении и часть западных пригородов:

Плодородные пойменные почвы сплошь распаханы, а предгорья заняты сёлами, славянские названия которых (Реманице, Садовице, Старове) намекают на их солидный возраст. Вид на 10 часов:

Дальний план закрывает характерный для Албании "лапчатый" горный массив Шпираг (Mal Shpirag, 1000 м). Вид строго на запад, или 9 часов:

К 1980-му году, на склоне высекли меганадпись из стометровых букв "Энвер" в честь понятно кого. Вот так она выглядела в оригинале:

После смерти диктатора, надпись попытались стереть с привлечением армейских средств (взрывчатки и напалма), но местным коммунистам удалось её восстановить. Конфликт вокруг этого символа не угас до сих пор, и многим албанцам кажется неуместной текущая версия с бессмысленным словом NEVER на чужом языке. По мне, так лучше бы убрали совсем, ибо НЕХЕР портить прекрасную албанскую природу лозунгами или рекламой.

Новый мост через Осум соединяет Берат с его южным соседом, городком Велабишт. А на бератской стороне, всё пространство между мостом и плотиной занимает мелкооптовый рынок, где в утренние часы затовариваются все окрестные торговцы продуктами. Вид на 7 часов:

Устье Молишта, новый мост и базар крупным планом:

Географически, бератская крепость занимает крайнюю северную оконечность меридионального хребта (назовём его Перналит по имени ближайшей горы), выходящего к Берату отрогом между двумя речными долинами. При этом, Осум не стал полностью огибать этот хребет, а просто прорезал себе путь в мягких глинистых породах между холмами-останцами. Таким образом, глядя на юг с нашей "смотровой площадки", поверху мы легко увидим продолжение массива, но расщелина останется скрытой от взора. А ведь там находится много интересного - набережные Осума и район Горица . Удалось заснять только часть этого древнего района, западную (вид на 5 часов):

Попробуем рассмотреть поближе, применив зум. Дома выглядят аутентично и обладают главной бератской фишкой - множеством окон:

Если быть совсем точным, то это окрестности улицы Никола Бухури. Любопытно, что большинство домовладений выходит на улицу не фасадом, а огородом, которые отделены от улицы высоким каменным забором. Пара домов выделяется на общем фоне: это т.н. османские дома-колодцы , с узкими окнами только на верхних этажах. Мы видели множество таких в Гирокастре; оказывается, в других городах они тоже есть:

На этом возможности нашей смотровой точки исчерпались, и для обзора южной и восточной стороны - набережной, Мангалема и нового центра - логично было бы перейти на южный бастион (на карте он даже отмечен значком "панорамный вид"). Однако, добраться до этого сурового бастиона

отнюдь не просто, поэтому увы - в первый приезд, мне не удалось порадовать читателей интересными ракурсами. Восполняем пробел во время второй поездки (май 2015), правда, точка съёмки расположена уже не в крепости, а чуть ниже. Вид на долину Осума и бульвар Республики (юго-восток, или 4 часа):

Часть города, что вокруг бульвара, выделим более крупным планом:

Главной доминантой нового центра с недавних пор стало помпезное, похожее на Капитолий, здание университета (на карте - правый нижний угол):

Университетские традиции в Берате создаются с чистого листа: в 2012 году, в специально для этого построенном здании, открылся филиал частного Албанского университета. Для него было отведено самое престижное место в городе - рядом с горсоветом и префектурой, между городским парком и старым стадионом.

Направляем объектив строго на восток, т.е. на 3 часа:

Здесь мы видим, как район Мангалем плавно переходит в новый центр, а на дальнем плане встают стеной уже по-настоящему высокие горы со снежными вершинами - хребет Томорри (2000-2400 м). В правой части снимка, рассекает кадр по диагонали главная улица центра - Антипатреа , на которую выходят и главные храмы города - старые мечети Королевская и Свинцовая, и новый православный собор св.Димитрия.

Возвращаемся обратно в 2014 год и движемся вдоль восточной стены крепости, используя для кадров просветы между камнями и деревьями. Через один из них, открывается большая панорама на восток, но от города здесь видны только дальние жилые окраины на фоне холмов и гор:

В северо-восточном направлении, городские ландшафты уступают место типичной средиземноморской пасторали, с кипарисами и оливковыми деревьями:

На переднем плане представлена застройка самой крепости. К сожалению, не все древние дома удаётся поддерживать в жилом состоянии - как видно на снимке, заброшка здесь тоже имеется.

Завершая полный круг по крепости, вновь выходим к её главному порталу. Дальше дилемма: спускаться в город пешком (с перспективой завершить прогулку километровым подъёмом к месту парковки. Зато, в виде бонуса, можно посетить этнографический музей, который как раз по пути) или на машине. Прямой спуск в город довольно крут, а главное - выложен настолько скользкой плиткой, что ехать вниз кажется поступком самоубийцы:

Избрав осторожный вариант (тем же путём, что приехали), мы спустились к набережной и там продолжили осмотр Берата. Рассказ об этом будет в третьей части, а во второй - завершим знакомство с крепостью.

Полезная информация для туристов о Берате в Албании - географическое положение, туристическая инфраструктура, карта, архитектурные особенности и достопримечательности.

Берат - город на юге Албании, расположен на берегах реки Осим. Начал существование в 3 веке до н.э. как греческий город Антипатрея, город-крепость, некоторое время с успехом отражавший натиск римских легионов. Город упоминается в списке укреплений императора Юстиниана.

При входе в этот город-музей открывается восхитительный вид на гору и как бы облепившие ее белые дома. Берат известен как «город тысяча и одного окна» из-за большого количества окон в домиках, расположенных таким образом, что солнце отражается в них тысячами огней.

Город разделен на мусульманский и христианский кварталы. Мусульманский квартал знаменит восемью историческими мечетями, которые являются памятниками архитектуры,- например, Свинцовой и Королевской (построены в 16 веке); мечеть Бэчелорс (мечеть Холостяков) построена в 19 веке и сейчас в ней расположен Музей современного искусства. Путь из мусульманского квартала Манголем в квартал Горица, где живут христиане, проходит через каменный мост с семью арочными пролетами. Уникальная архитектура городских построек, которые можно осмотреть, прогуливаясь по узким и петляющим наподобие лабиринта древним улочкам, делает это место особенным.

Достопримечательности

Главная городская достопримечательность - возвышающаяся над городом на горном хребте крепость 13 века. В ней сейчас находится музей и несколько церквей. Эта древняя цитадель - единственное сооружение такого рода в Албании, где на территории крепости живут люди (причем большинство из них и по сей день носят воду в ведрах и топят домашние печи дровами). Население крепости в Берате было христианским, поэтому на ее территории построено около двадцати маленьких церквей. Одна из них, самая красивая и известная, - это церковь Святой Троицы. Построена она весьма необычно - на склоне, таким образом, что складывается впечатление, что она висит над обрывом, а внизу прямо под ней расстилается сам город и река.

В Музее этнографии, который находится в крепости в старинном двухэтажном здании, экспозицию составляют коллекции одежды, предметы быта, оружие, а также самогонные аппараты, приспособления для помола зерна и многое другое. В музее есть брошюры и указатели на русском языке, а экскурсоводы прекрасно владеют английским.

Самый известный музей Берата - Музей иконописи Онуфри, в котором вы можете увидеть 173 работы албанских живописцев-иконографистов, написанных с 14 по 20 век.

Все отели находятся недалеко от центра. В Берате есть и несколько пятизвездочных отелей, а также множество мини-отелей.

Берат, город на юге центральной части Албании, столица района Берат. Расположен на обоих берегах реки Осим. Скалы подходят достаточно близко к берегам. А дома, возраст многих из которых насчитывают не одну сотню лет, разместились вдоль скал ярусами друг над другом, плотно прижавшись друг к другу. Говорят, что когда темнеет, и в домах зажигают огни, идущий из окон свет создает впечатление того, что человек находится в окружении многоэтажных домов, среди тысячи окон. Отсюда и такое название Берата.

В 1961 году Берат был официально объявлен городом-музеем. В городе 210 исторических памятников, в том числе восемь мечетей, начиная с 15 по 19 века и семь арочных каменных мостов 18-го века. Главная достопримечательность Берата - цитадель 13-го века, построенная вдоль хребта высоко над рекой и возвышающаяся над всем городом. Эту крепость облюбовали молодожёны, которые съезжаются сюда со всей Албании, и, если повезёт, Вы сможете стать свиделем театрализованного свабедного обряда Албании. Здесь же, в крепости, находится музей и несколько старых церквей. Берат находился под властью Турции с 1440. Город стал центром албанского национального движения в конце 19 века, в котором албанцы вели борьбу за независимость от Османской империи .

Сегодня Берат является торговым центром для окружающих его сельскохозяйственных регионов, где выращиваются табак, виноград и фрукты. Значительная часть города построена на террасах на крутых холмах с видом на Осым. Берат известен как место заседания в октябре 1944 года, во время которого албанская Коммунистическая партия сформировала временное правительство во главе с будущим диктатором Энвером Ходжа. Население Берата 43800 человек (оценка 1990 года).

Старая часть города вместе с крепостью внесены в список наследия Юнеско, а здесь до сих пор проживают люди, и туристы могут стать свиделями их повседневной жизни среди многовековой истории.

Интересные места и достопримечательности:

Музей этнографии;

Музей иконописи Онуфри;

Крепость Берата;

Церковь Св. Михаила (16в.);

Церковь Св.Троицы (14в.);

Церковь Евангелистов (16в.);

Собор Св. Богоматери (1787г.);

Свинцовая мечеть (1555г.);

Берат от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Берате.

• Туры на Новый год по всему миру
• Горящие туры по всему миру

Подумать только, как много прекрасных уголков на Земле ежегодно ускользает от туристов, предпочитающих стандартные маршруты! Взять хотя бы Европу: Прага переполнена, в Черногории уже все скоро выучат русский как родной, а Парижем и Римом теперь и вовсе никого не удивишь. Балканские страны в этой ситуации - прекрасный выход для тех, кто хочет с комфортом провести отпуск, но не любит многочасовые перелеты в экзотические страны.

Для тех, кто предпочитает и вовсе посещать уникальные места, чудом сохранившиеся в условиях глобализации, идеально подойдет албанский город Берат.

Абзац истории

Это место создано для того, чтобы им восхищаться. Здесь не хочется говорить, но хочется слушать, впитывать, запоминать, чтобы возвратиться домой в состоянии «просветления». История этого города насчитывает более двух тысяч лет, можно сказать, что город был свидетелем всех важных для человечества событий. Сменялись цивилизации, вспыхивали и затихали войны, а Берат все так же стоял, немного угрюмый, но от этого не менее обаятельный. Великолепие Берата складывается из его природы и неповторимой архитектуры.

Как добраться

Добраться до Берата нетрудно: всего три часа от Тираны - и вы на месте.

Поиск авиабилетов в город Тирана (ближайший а/п к Берату)

Это интересно

Природа Берата сдержанна, но прекрасна. С одной стороны город окружают горы Томор, с другой его опоясывает река Осун. Жилые дома располагаются ярусами, и, хотя они строятся практически вплотную, ощущения тесноты они не вызывают. Может быть, дело в том, что в этих белых домиках под черепичными крышами много окон? Ведь не зря Берат называют «городом тысячи окон». Хотя тысяча окон, конечно, - явное преувеличение. Жителей здесь всего 60 тысяч, в нашем понимании это и городом-то назвать трудно. Зато отдых в тишине и покое неторопливого городка, где все - соседи, может послужить отличной терапией для измученного суетой жителя мегаполиса.

С середины 20 века Берат официально стал городом-музеем, а в 2008 году объявлен всемирным наследием ЮНЕСКО.

Кухня и рестораны

Кухня Берата проста, как все гениальное. Неслучайно он является центром торговли для близлежащих деревень. Здесь можно попробовать вкуснейший виноград и другие фрукты, купить замечательный табак.

Отели

Остановиться можно в трехзвездочном отеле Castle Park. Из окон этого отеля открывается прекрасный вид на город, а также на гору Томори. Если хочется наслаждаться историей и культурой этого места уединенно, можно заказать отдельный коттедж. Ну а если вам захочется местного колорита «без купюр», снимите комнату у бабушки-албанки, которая будет кормить вас свежеиспеченным пирогом харапши и козьим молоком.

Гиды в Берате

Развлечения и достопримечательности Берата

Самое приятное, что достопримечательности в Берате встречаются буквально на каждом шагу. Что ни дом - то памятник архитектуры или музей, что ни церковь - то древняя святыня. Так что пропустить что-то важно просто не получится. Жемчужина Берата - его крепость, которая прекрасно сохранилась. Эти стены стоят здесь с 6 века и помнят владычество и христиан, и турок-мусульман. В домах при крепости до сих живут люди. И не просто живут, а как ни в чем ни бывало пасут скот, занимаются ремеслами и вообще словно не замечают великолепия этой крепости. Ежегодно в крепость приезжают влюбленные, желающие пожениться именно в этом месте. Кстати, традиционный албанский свадебный обряд тоже заслуживает внимания.

Конечно, большинство зданий Берата построено во времена Османской империи, но и христианское наследие здесь чтится и оберегается. Это доказывает и тот факт, что, наряду с мечетями (например, Свинцовая мечеть, Королевская мечеть, мечеть), сохранились церковь Св. Михаила, собор Св. Богоматери, церковь Св. Троицы, церковь Евангелистов.

Самый знаменитый музей - Онуфри, в котором собраны иконы и картины. Также в Берате есть община дервишей - мистической секты, вы наверняка знаете их странный способ вхождения в транс во время танца. В городе два квартала - мусульманский Мангалем и христианский Горица, они соединены между собой мостом в семь арочных пролетов.

Поездка в Берат

Албанская Швейцария

Берат называют Албанской Швейцарией совершенно заслуженно. Об этой стране напоминает холмистая местность, и непростительно будет приехать в Берат и не побродить по его окрестностям. Можно взять бутылку местного или греческого вина, теплый хлеб, купленный у крестьян, и отправиться на пикник в Крепость. Прозрачная прохладная вода реки Осун располагает к неспешным прогулкам по ее берегу. А в мае вы сможете стать свидетелем удивительного чуда природы - множества живых огоньков, которые зажигают светлячки. Это явление в мире теперь можно увидеть нечасто из-за плохой экологической обстановки. Берат же сохранил чистейший воздух до наших дней.