Немецкий город гамбург на немецком языке. Если бы город Гамбург был человеком…. Спецпредложения на отели

Гамбург, Германия: самая подробная информация про город Гамбург, главные достопримечательности с фото и описанием, расположение на карте.

Город Гамбург (Германия)

Гамбург - второй по величине город Германии , расположенный на берегах реки Эльба. Это один из самых богатых городов страны, крупнейший порт и настоящие "ворота в мир". Гамбург является центром европейской торговли ещё с тех пор, как вступил в Средневековье в Ганзейский союз. Это принесло городу огромные богатства и оставило богатейшее культурное и историческое наследие. Морской дух и традиции Ганзы пропитывают Гамбург насквозь: от архитектуры и достопримечательностей, до культуры, еды и криков чаек на улицах.

География

Гамбург расположен в Северной Германии на южной оконечности полуострова Ютландия в области, которая находится между континентальной Европой и Скандинавией. Стоит город в месте слияния реки Эльба и ее притока Альстер. Административная единица - свободный ганзейский город Гамбург, граничит с землями Шлезвиг-Гольнштейн и Нижняя Саксония.

Рельеф местности спокойный с небольшими перепадами высот. Самая высокая точка чуть больше 100 метров над уровнем моря. Окрестности - живописные природные ландшафты, озера и парки, сады и фермерские угодья.

Климат

Климат Гамбурга - морской с тёплым (иногда прохладным) летом и мягкой зимой. Самые тёплые месяцы - июль и август. Самый холодный - январь. Осадки распределены равномерно в течении года. С ноября по февраль в Гамбурге часто облачно и сыро. Зимой не редки небольшие морозы и снегопады.

История

Главные вехи истории Гамбурга:

• 808 год - император Карл Великий приказал основать крепость в месте слияния Эльбы и Альстера для обороны от славянских племен. Возле крепости вырос населенный пункт, который дал жизнь новому городу.
• 1189 год - император Фридрих Барбаросса дарует Гамбургу привилегии свободного имперского города, что в совокупности с его удачным расположением превращает город в один из торговых центров Европы.
• 1241 год - Гамбург и процветающий торговый город Любек заключили союз, который в будущем превратился в объединении, которое мы знаем как Ганзейский союз. Это стало мощным толчком для последующего экономического и культурного развития города.
• 1264 год - городские власти издали закон о защите лебедей, который запрещал убивать и есть этих птиц. В Гамбурге считают, что пока лебеди живут здесь - город будет расти и процветать (интересно, что в Бремене есть такое поверье про Роланда).
• 1284 год - великий пожар, который уничтожил почти все здания города.
• 1350 год - эпидемия чумы, во время которой погибло половина населения.
• 1558 год - основание фондового рынка.
• 1810 - вторжение Наполеона.
• 1842 - ещё один сильный пожар уничтоживший и повредивший треть города и много исторических достопримечательностей
• 1871 - Гамбург становится частью Германской империи с широкими правами автономии. Также порт города становится вторым по величине в Европе.
• 1892 - вспышка холеры, которая была вызвана быстрым ростом города и плохим качеством воды.
• 1945 год - на Гамбург было сброшено более 39 000 тонн бомб, разрушено более половины города и 80% гавани.

Гастрономия

Исторически сложилось так, что в Гамбурге всегда было разнообразие блюд и гастрономических традиций. Местные моряки, которые ходили в другие страны, и экипажи иностранных кораблей постоянно приносили что-то новое в гамбургскую кухню.

Неудивительно, что кафе и рестораны Гамбурга представляют огромное разнообразие блюд, которые относятся к самым разным кухням. А в городе можно найти большое разнообразие заведений питания: от эксклюзивных и престижных ресторанов до типичных гастрономических кафе, от современных и стильных до традиционных семейных ресторанчиков.

Несмотря на это, не стоить недооценивать гамбургскую кухню, которая может предложить простые и сложные традиционные блюда. Самые популярные из них:

• Currywurst
• Franzbrötchen
• Labskaus (тушёное мясо)
• Rote Grütze - ягодный десерт с заварным кремом.

Рынки

Исторически сложилось так, что рынки всегда становились одними из главных событий в жизни Гамбурга. И сейчас в крупнейшем городе севера Германии проводится достаточно много еженедельных рынков, на которых можно купить продукты питания, и блошиных рынков, на которых можно найти много интересных вещей от предметов быта до коллекционирования.

Самый популярный рынок Гамбурга - рыбный или Фишмаркт. Это один из самых старых и легендарных рынков города, который начал свою историю ещё в 1703 году. Расположен по адресу St. Pauli Fischmarkt 2. Внимание: Фишмаркт работает по воскресеньям с 5.00 до 9.30 (зимой с 7.00).

В районе Eppendorf по вторникам и пятницам проводится Isemarkt. Это крупнейший рынок под открытым небом в Европе, на котором можно купить практически всё: от продуктов питания до книг и инструментов. Есть в Гамбурге и ночной рынок, который базируется на Spielbudenplatz.

Каждую субботу с 8.00 до 16.00 на улице Neuer Kamp проводится один из самых главных блошиных рынков - Flohschanze. Здесь можно не только купить разные интересные и коллекционные вещи, но и поглазеть на разные диковинки.

Если Вы планируете поездку с конца ноября по конец декабря, то обязательно посетите чудесные рождественские рынки. В это время Гамбург наполняется зимней магией: тысячи огней отражаются в Альстере, Эльбе и каналах, воздух наполняют запахи жареного миндаля, тёплого глинтвейна и еловых веточек. Глаза всех туристов загораются романтическим светом, превращая Гамбург в настоящую рождественскую сказку. На рождественских рынках можно купить предметы декоративно-прикладного искусства, восхитительные деликатесы и продукты питания.

Рождественские рынки:

• Santa Pauli
• Alton/Ottensen
• Christmas market at the Michel
• Winter Pride
• Winterdom

Шопинг

Гамбург - настоящий рай для шопинга и любителей покупок. Здесь почти на каждом углу есть магазины, в которых продают всё: от сувениров до предметов быта, одежды, ювелирных изделий. Имеются также и крупные торговые центры.

Если вы любитель (-ница) приодеться, то Гамбург - это точно Ваша Мекка. В центре города расположено огромное количество магазинов от модных мировых брендов до продукции местных дизайнеров. Hanseviertel, Europapassage, Jungfernstieg Mönckeberg и Spitalerstrasse помогут Вам взять из Гамбурга не только отличные воспоминания. Между аркадами, кафе и магазинами набережной Альстера можно провести весь день в любую погоду!

Для тех, кто предпочитает все и сразу а одном месте рекомендуем торговые центры. Крупнейшие торговые центры Гамбурга:

• Alsterhaus - пять этажей и 24 000 кв. метров магазинов. Адрес: Jungfernstieg 16-20
• Mercado - крупный торговый центр в пешеходной зоне Оттенсена. Здесь можно найти продукты питания, книги, парфюмерию, одежду. Адрес: Ottenser Hauptstraße 10
• Levantehaus - кафе, мода, пекарни, сувениры. Адрес: Mönckebergstraße 7
• Hamburg Meile - 150 магазинов и фуд-корт. Адрес: Hamburger Str. 27
• Europa Passage - более 120 магазинов. Адрес: Ballindamm 40

Как добраться

Добраться в Гамбург не составит труда. Город отличает превосходная транспортная доступность:

• международный аэропорт связывает Гамбург с 120 городами мира.
• железные дороги - почти со всеми крупными и не очень городами Германии и некоторыми городами других европейских стран.
• автобусное сообщение также достаточно развито и популярно. Очень выгодно передвигаться на автобусах Flixbus.
• автомобиль при наличии отличных дорог становится очень быстрым и удобным способом передвижения. До Гамбурга легко доехать на машине из всех частей Германии через четыре автомагистрали (Autobahnen-A) и шесть федеральных магистральных дорог (Bundesstrassen-B).

Общественный транспорт

Гамбург может похвастаться широкой системой общественного транспорта, включающую метро, легкорельсовую сеть железных дорог, автобусы и паромы. В билетных автоматах доступны одноразовые (на одну поездку), дневные (1 день), недельные, месячные и годовые билеты. Билеты действительны для всех видов общественного транспорта. Работает общественный транспорт с 4.30 до 1.00 (24.00 выходные).

S-Bahn и U-Bahn

Ключевым элементом системы общественного транспорта Гамбурга является сеть быстрых транзитных и региональных железнодорожных маршрутов, которые соединяют центр города с окрестностями. Есть четыре линии метрополитена U-Bahn, шесть пригородных линий S-Bahn и девять региональных железнодорожных линий, соединяющих Гамбург с другими городами региона.

Автобусы

Железнодорожная сеть дополняется широким спектром автобусных маршрутов, как внутригородских, так и междугородних.

Паром

Есть шесть паромных линий, обслуживающих гавань и реку Эльба. Эти маршруты имеют двузначные номера, начинающиеся с 61. Все паромы останавливаются в Ландунгсбрюккене.

Интересные места в окрестностях Гамбурга

Северное и Балтийское море: острова и пляжи

Если у вас есть свободный день рекомендуем выехать на прогулку к Вадденскому (Ваттовому) морю, которое является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Это череда мелководных участков вдоль береговой линии. Далее можно заехать в прибрежный город Куксхафен . Или Зильт, который является самым северным островом Германии. Он хорошо известен своими пляжами и серфингом. Лучший способ добраться в эти места из Гамбурга - поездом.

Средневековые города: Любек, Висмар и Люнебург

Скорее всего, Вы слышали о ганзейском городе Любек раньше. Ведь когда-то это был ведущий город Ганзейского союза. До нашего времени город сохранил уникальное историческое наследие, а его центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и является must see Северной Германии. Всего в одном часе от Любека находится Висмар . Этот очаровательный город был удостоен статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО за его прекрасно отреставрированные городские дома.

Люнебург завершает список обязательных исторических городов в окрестностях Гамбурга. Этот средневековый город ещё помнит времена, когда он был одним из самых богатых городов Северной Европы. Вы можете легко и быстро добраться сюда на машине или поезде.

Достопримечательности Гамбурга

Благодаря своему культурному и историческому наследию, морскому шарму Гамбург является одним из самых красивых и интересных городов Германии. «Ворота в мир», как часто называют портовый город на Эльбе, предлагает туристам познакомиться с достопримечательностями прошлого и современного времени одного из главных и самых богатых ганзейских городов.

Ландунгсбрюкен

Ландунгсбрюкен, Гамбург

Ландунгсбрюкен или просто Пирс (Пристань) - один из символов Гамбурга, которые предлагает шикарные виды и непревзойденные исторические здания.

Две башни с красивыми зелеными крышами обозначают 205-метровый терминал между нижней гаванью, Репербан и Фишмарктом. Расположенный на Эльбе, Ландунгсбрюкен (нем. Landungsbrücken, что означает освещенные посадочные мосты) когда-то был пристанищем для судов, а теперь функционирует как связующее звено для подземных и пригородных поездов. Кроме того, отсюда отправляются все гамбургские паромы.

Порт

Гамбург

Порт Гамбурга является вторым по величине морским портом в Европе и одним из девяти крупнейших контейнерных гаваней в мире. Ежегодно здесь обрабатывается более восьми миллионов контейнеров. Несмотря на сугубо практическое применение, порт является одной из самых популярных достопримечательностей Гамбурга и севера Германии.

Около 13 000 судов со всего мира ежегодно заходят во второй по величине порт Европы. От портовых терминалов до исторических складов «Speicherstadt», посадочных мостов и современного контейнерного порта можно ощутить и услышать ароматы и языки многих стран, почувствовать богатое морское прошлое Гамбурга и настоящую атмосферу свободного ганзейского города. А совершив прогулку на пароме или посетив один из легендарных музейных кораблей, Вы ещё раз убедитесь в том, что Гамбург - морская столица Северной Германии.

Speicherstadt (Шпейхерштадт)

Speicherstadt (Шпейхерштадт) - одна из главных достопримечательностей Гамбурга, крупнейший в мире интегрированный складской комплекс, построенный в 1883 году. С 1991 года является памятником истории и архитектуры. Склады построены на дубовых сваях, а весь район пронизан каналами, которые затопляются во время приливов и становятся доступными для кораблей. Вы можете совершить путешествие по узким каналам на небольших баржах, чтобы насладиться архитектурными деталями, если, конечно, в это время прилив.

Очень рекомендуем погулять в этом районе с наступлением темноты, когда Speicherstadt окутан аурой тайны. В это время суток здания из красного кирпича и стальные мосты искусно освещаются 800 прожекторами. А атмосфера становится просто сказочной: освещенные фасады старых портовых готических зданий, их отражения в воде каналов и пряные ароматы товаров со всего мира.

HafenCity сочетает традиции и современность в уникальном симбиозе, даря истинный архитектурный и культурный восторг. Современная архитектура HafenCity создает интересный контраст с исторической складской зоной Шпейхерштадта.

Архитектурной доминантой района является футуристическая Elbphilharmonie с впечатляющим стеклянным фасадом и волнообразной крышей, которая поднимается от бывшего здания Кайспеихера на западной оконечности HafenCity. Внутри расположены два концертных зала, гостиница и жилые апартаменты. Между старым складом и стеклянным строением находится общественная зона для просмотра и посещений, которая простирается вокруг всего здания. Это ультрасовременное сооружение было открыто в январе 2017 года.

Миниатюрная страна чудес (Wonderland) - крупнейшая модельная железнодорожная система в мире, которая была признана самой популярной туристической достопримечательностью Германии. Посетители могут полюбоваться разными странами и даже миниатюрным аэропортом. Помимо впечатляющих миниатюрных версий Гамбурга представлены: горный немецкий регион Гарц, австрийские Альпы, Франция, Италия, Северная Америка и Скандинавия. Очень интересное место для всех любознательных.

Ратуша - эклетичное неореннесансное здание конца 19 века, в котором заседает городские власти Гамбурга. Эта ратуша является шестым по счету сооружением такого типа в городе. Остальные по определенным причинам не сохранились до наших дней.

Церковь св. Михаила - одно из самых известных религиозных зданий города, башня которой стала одним из символов Гамбурга. Была построена в начале 20 века. Предыдущие строения были повреждены во время пожаров. Башня высотой 132 метра с самой крупной колокольней в Германии предлагает фантастический вид на город.

Планетарий - одна из старейших обсерваторий такого рода в мире, расположенная в северо-западной части Гамбурга и открытая в 1930 году. Само здание - это модернизированная старая водонапорная башня начала 20 века.

Видео - город Гамбург

Гамбург является вторым по величине немецким городом, главным морским портом Германии и самым большим внешнеторговым пунктом. Здесь расположены, к примеру, сотни предприятий из Китая, Японии и Тайваня. В общей сложности существует более 3000 фирм, которые занимаются экспортом и импортом. Далее культурные и политические особенности города, достопримечательности.

Просмотр содержимого документа
«Монолог на немецком языке с переводом "Гамбург"»

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Kultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle und von fast 40 Bühnen – einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar John Neumeier. Nationaler Champion ist Hamburg bei den Musical-Theatern, die monatlich Tausende von Besuchern in die Stadt locken.

Ворота Германии к миру. В городе-государстве Гамбург порт обеспечивает сердцебиение экономики. Однако все нефтяные концерны находятся на Эльбе благодаря терминалам танкеров. Соответственно, велик спрос на культуру, который удовлетворяется такими музеями, как Кунстхалле и почти 40 сценами - в том числе Государственный театр оперы и балета суперзвезды Джона Ноймайера (германский балетмейстер американского происхождения). Национальным чемпионом является Гамбург с его музыкальными театрами, которые ежемесячно привлекают в город тысячи посетителей.

Hamburg ist die zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japan und Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Гамбург является вторым по величине немецким городом, главным морским портом Германии и самым большим внешнеторговым пунктом. Здесь расположены, к примеру, сотни предприятий из Китая, Японии и Тайваня. В общей сложности существует более 3000 фирм, которые занимаются экспортом и импортом.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parks und öffentliche Grünanlagen, Wald, Moor und Heide. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Straßenbäume.

Хотя Гамбург является вторым по величине в Германии промышленным центром и центром метрополии с четырьмя миллионами людей, он считается одним из самых зеленых городов в Германии: 40 процентов от общей площади пахотных земель, парки и общественные скверы, леса, болота и пустоши. Ландшафтные и природные заповедники составляют 28 процентов территории города. Многочисленные парки дополняют более чем 240.000 уличных деревьев.

Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

Торговый город Гамбург был и остается местом свободы и терпимости, в то же время является городом образования и культуры. 10 высших учебных заведений делают Гамбург центром образования, научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок. Опера, 3 государственных театра и примерно 35 частных театров привносят заметный вклад в культурный профиль города, как и исключительно высокое качество коллекции Кунстхалле (Гамбургская художественная галерея).

Давайте представим, что города – это люди… Тогда Мюнхен – это веселый гостеприимный бодрячок, Штутгарт – усердный трудогулик, Кёльн – взрослая женщина с замечательным чувством юмора, а Берлин – молодой парнишка, находящийся в поисках себя.

А вот и Гамбург, давайте знакомиться…

Немецкий город Гамбург на мой взгляд – это высокий, красивый, статный мужчина средних лет. Многогранный и противоречивый. Приветливый, но одинокий; открытый, но холодный. А еще очень умный, любознательный и безмерно талантливый.

Если бы город Гамбург был бы человеком, то его лицом был бы порт . Огромный и величественный, иногда – хмурый, а порой – радостный и счастливый. Гамбург – первый портовый город в моей жизни. До этого данное сочетание имело для меня крайне негативный окрас. Судна, грузы, склады – разве может это нравится? Может, если это – Гамбург!

10000 кораблей и пароходов заходят в гавань Гамбурга ежегодно, 500 000 пассажиров совершают отсюда путешествия по воде, 131 млн тонн груза встречает порт каждый год. И это всё при том, что Гамбург – не морской, а лишь речной порт, а ближайшее Северное море находится в 100 километрах от него.

Если представить, что Гамбург – это человек, то его скелетом можно считать многочисленные мосты города . Более 2500 мостов имеются в Гамбурге. А это больше, чем в Лондоне и Венеции – вместе взятых. Многие из них являются мостами для железнодорожных путей. Самый большой и известный мост города – Кёльбрандбрюке – длиной почти 4 километра. Почти двадцать лет он оставался самым крупным мостом планеты.

Именно мосты создают особый архитектурный облик Гамбурга. Они везде, куда ни глянь.

Если бы Гамбург был человеком, то его глазами была бы церковь святого Михеля , выполненная в стиле барокко. С давних времен 132-метровая башня именно этой церкви служила маяком для моряков. Несколько раз город лишался зрения – из-за пожаров и бомб, но быстро восстанавливался. Ежегодно церковь и башню посещают миллионы людей: сверзу открывается потрясающий вид на порт и центр города.

Если бы Гамбург был человеком, то знаменитый рыбный рынок – был бы, конечно же, его желудком)) Существует этот рынок с 1703 года, и протяженность его составляет почти километр. Несмотря на название, здесь можно приобрести не только рыбу, но и другие продовольственные товары – овощи, фрукты, яйца, специи. Можно даже купить живого петушка или кролика.

А в крытой части базара можно поесть и послушать живой оркестр. Рыбный рынок Гамбурга работает в строго отведенное время – по воскресеньям с 5 до 10 утра.

Помимо прочих интересных мест, Гамбург знаменит своей “улицей разврата” – Репербан , на которой находятся многочисленные развлекательные заведения, ночные клубы, секс-шопы, эротические магазины, бордели. Чем бы была эта улица, будь Гамбург – человеком? Хм… Нет уж, здесь без подробностей, домысливайте сами))

А сердце Гамбурга – это, конечно же, его ратуша . Величественное огромное здание ратуши состоит из более 640 комнат и украшено двадцатью статуями немецких королей и императоров. Кстати, ратуша Гамбурга – довольно молодое построение, которое начало свое существование в 1887 году. Древнее здание ратуши сгорело во время пожара 1842 года. Город Гамбург в этом плане какой-то невезучий: его много раз охватывали пожары, заливали воды Эльбы, и он очень пострадал во время войны.

Во внутреннем дворике Ратуши воздвигнут памятник богине здоровья Гигиеи – как символ победы над грозной холерой.

Если представить, что Гамбург – это человек, то музеи и театры – это его таланты. А их у города много: более 50 музеев разной направленности и 40 театров. Гамбург – город мьюзиклов , третий в мире по популярности после Нью-Йорка и Лондона. Некоторые даже называют Гамбург – “немецким Бродвеем”. Два миллиона билетов на мьюзиклы распродаются здесь ежегодно. Самыми популярными из представлений на сегодняшний день являются “Король Лев”, “Тарзан”, “Рокки”.

Если бы город Гамбург был человеком, то церковь святого Николая – была бы его памятью. Башня церкви составляет 147 метров и когда-то это было самая высокая башня на земле.

Церковь была разрушена во время второй мировой войны, и ее не восстановили, лишь отреставрировали и обезопасили руины, снабдив башню современным лифтом. А около церкви поставили скорбящие по погибшим статуи. Получился мемориал.

На вопрос Пожалуйста нужен текст про немецкий город Гамбург на немецком языке. Спасибо за помощь!=) заданный автором Анастасия Лазарева лучший ответ это Hamburg liegt in Norddeutschland an der Mündung der Alster und der Bille in die Elbe, die 110 km weiter nordwestlich in die Nordsee fließt. An der Elbe erstreckt sich der Tidehafen etwa von der Veddel bis Finkenwerder, hauptsächlich auf dem Südufer der Norderelbe, gegenüber den Stadtteilen St. Pauli und Altona. Die beiden Ufer sind durch die Elbbrücken im Osten sowie durch den Alten und Neuen Elbtunnel verbunden. Das Land südlich und nördlich des Flusses ist Geest, höher gelegene Flächen, die durch die Sand- und Geröllablagerungen der Gletscher während der Eiszeiten entstanden sind. Die unmittelbar am Fluss liegenden Marschen wurden auf beiden Seiten der Elbe über Jahrhunderte von Nebenarmen der Elbe durchzogen und vom Flutwasser der Nordsee überschwemmt, wobei sich Sand und Schlick abgelagert haben. Inzwischen ist die Elbe beidseitig eingedeicht, Nebenarme wurden trockengelegt, umgeleitet, kanalisiert oder abgedeicht. Alte Deichanlagen erinnern in den Außenorten noch an die Zeit, als bei Hochwasser ganze Viertel unter Wasser standen. Höchste Erhebung ist mit 116,2 m ü. NN der Hasselbrack in einem Nordausläufer der Harburger Berge. Die Alster wird im Stadtzentrum zu einem künstlichen See aufgestaut. Dieser teilt sich in die größere Außenalster und die kleinere, vom historischen Kern der Stadt umschlossene Binnenalster. Die Zuflüsse zur Alster wie die Alster selbst sind im Stadtgebiet zum Teil kanalisiert. Sie sind zumeist von ausgedehnten öffentlichen Parkanlagen gesäumt. Die zahlreichen Fleete, Flüsschen und Kanäle der Stadt werden von mehr als 2500 Brücken überspannt. Diese Zahl enthält auch Bauwerke wie Lichtzeichenanlagen oder Gleis überspannende Oberleitungen. Hamburg ist damit die brückenreichste Stadt Europas und hat mehr Brücken als Venedig (400), Amsterdam (1200) und London zusammen. Weithin unbekannt ist dagegen, dass sich auf der größten Flussinsel der Elbe, in Wilhelmsburg einer der letzten Tideauenwälder Europas befindet. Hamburg grenzt im Norden an Schleswig-Holstein und im Süden an Niedersachsen. Bis auf einige kleinere „Gebietsbereinigungen“, wie den Erwerb der Insel Neuwerk und Flurstücke beim Stauwerk Geesthacht, bestehen die heutigen Grenzen der Stadt Hamburg seit dem Groß-Hamburg-Gesetz, das am 1. April 1937 in Kraft trat. Die Stadt ist nach Berlin sowohl von ihrer Einwohnerzahl wie auch von ihrer Fläche her die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Hamburg ist das Zentrum der Metropolregion Hamburg, der siebtgrößten der elf Metropolregionen in Deutschland. Zu ihr zählen neben der Stadt selbst die niedersächsischen Landkreise Cuxhaven, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, Rotenburg, Soltau-Fallingbostel, Stade und Uelzen und die schleswig-holsteinischen Kreise Herzogtum Lauenburg, Segeberg, Steinburg, Stormarn, Pinneberg und Dithmarschen.

Основные моменты

Городу не везло: в 845 году Гамбург сожгли викинги. В течение следующих 300 лет он горел и отстраивался заново восемь раз. В 1842 году трехдневный пожар погубил более четверти города. При расширении территории порта в 1880-х гг. была уничтожена часть старой застройки. В годы Второй мировой войны в городе погибли 55 тыс. человек. Свыше половины домов, 80% портовых сооружений и 40% промышленных предприятий превратилось в груды камней. Стоит ли удивляться, что в Гамбурге почти не осталось памятников средневекового прошлого?

По городским улицам ходят автобусы, двигатели которых сжигают водород, такие машины совершенно не загрязняют воздух. В Гамбурге 70 станций для хранения и проката велосипедов. В 2011 году город получил звание столицы Европы по защите окружающей среды.

История

Город основан Людовиком Благочестивым около 811 г. под названием Хаммабург (Hammaburg) - Лесной городок. Архиепископ Ансгар, канонизированный в 865 г. за заслуги в распространении христианства на севере Германии и в Скандинавии, отсюда вел свою миссионерскую деятельность.

К концу XI в. быстрое развитие Гамбурга было обусловлено оживленной торговлей. В 1189 г. император Фридрих I Барбаросса наделил его важными таможенными и экономическими привилегиями. В том же году начал свою работу гамбургский порт. Город одним из первых вступил в Ганзу и состоял в этом союзе более трех веков. Короли и князья никогда не правили городом, его судьбу всегда определяли сами граждане.

Благодаря мощным фортификационным сооружениям Гамбург сумел без больших потерь пережить Тридцатилетнюю войну. К концу XVII в. он насчитывал уже 70 тыс. жителей и был вторым по величине после Кёльна.

С начала XVII в. гамбургские купцы регулярно посещают крупнейший в те времена русский торговый порт Архангельск. Из 40-50 европейских кораблей, ежегодно прибывавших в этот порт, восемь были из Гамбурга.

Официальное название «Вольный и Ганзейский город Гамбург» (Freie und Hansestadt Hamburg) он приобрел в 1819 г.

В 1678 г. здесь основан первый в Германии постоянный оперный театр. В Гамбурге родились композиторы Я. Л. Ф. Мендельсон (Мендельсон-Бартольди, 1809-1847) и И. Брамс (1833- 1897) .

Во время Второй мировой войны город несколько раз подвергался авианалётам англо-американской авиации. В результате операции «Гоморра» 25 июля - 3 августа 1943 года от бомбардировок и вызванного ими гигантского пожара, погибло более 50 тысяч жителей и была разрушена большая часть городских зданий.

Гамбург имеет право называться второй родиной «Beatles». В 1960- 1962 гг. они играли в нем каждую ночь не менее 8 ч. Пол Маккартни как-то сказал: «Гамбург - это 800 часов репетиций».

Славные музыкальные традиции продолжают три больших симфонических оркестра и много других разнообразных творческих коллективов. Центр музыкальной жизни города - Музыкальный зал (Musikhalle, необарокко, 1904-1908) . Гамбургская государственная опера (Hamburgische Staatsoper) по уровню мастерства постановки классических и современных произведений стоит в одном ряду с ведущими оперными театрами мира.

Для гастролей зарубежных театральных коллективов был приспособлен цех бывшего кранового завода «Кампнагель» («Kampnagel») в районе Бармбек, где давались представления знаменитого мюзикла «Кошки» («Cats») Эндрю Ллойда Уэббера.

Гамбург сегодня

В настоящее время Гамбург - второй по величине город Германии и второй по значению промышленный центр страны. Главные ориентиры - телевизионная башня (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm, к северо-западу от центра) и бронзовый шпиль церкви Святого Михаила (St. Michaeliskirche, в центре) . Облик Гамбурга во многом определяет вода. В городе насчитывается более 2500 мостов.

Большинство достопримечательностей Гамбурга сосредоточено в центральной части, ограниченной с юга Эльбой и ее протоками, а со всех других сторон - дутой бывших городских валов, о существовании которых теперь напоминают лишь названия проложенных вместо них улиц: все они заканчиваются на -wall (нем. wall - «вал») .

Этот полукруг разделен пополам устьем реки Альстер, которая превращена в канал (Alsterfleet) и искусственные пруды Внешний и Внутренний Альстер (Aussenalster и Binnenalster) .

К юго-востоку от последнего - Старый город (Alte Stadt) , а к северо-западу - Новый город (Neustadt) .

Гамбург разделен на несколько районов, весьма отличающихся друг от друга. Центр современного города совпадает со старым городом, который серьезно пострадал от пожара 1842 года.

Как и в других больших городах Германии, в Гамбурге есть двухэтажные туристические автобусы с гидом. Однако осматривать достопримечательности с помощью транспорта, с ветерком - почти то же самое, что увидеть документальное кино о городе. Удобно, интересно, но быстро забывается. Только то, что обойдешь ногами, неторопливо осмотришь, остается в тебе.

Центр Гамбурга

Мост перекинут через протоку, соединяющую пруды. С него открывается очень красивый вид на центр Гамбурга.

Променад Юнгфернштиг (Jungfernstieg)

Этот променад - широкий и элегантный - протянулся вдоль юго-западного берега озера. Здесь пристань прогулочных судов, кафе, павильон Альстера (Alsterpavillion) .

На улице Grosse Bleichen и рядом с ней находятся самые изысканные торговые пассажи: «Ганза» («Hanse-Viertel») , «Галерея» («Galleria») , «Гусиный базар» («Gaensemarkt») , «Старая почта» («Alte Post») , «Новый Гусиный базар» («Neuer Gaensemarkt») , «Блайхенхоф» («Bleichenhof») и др.

Ратуша (Rathaus)

В роскошном здании ратуши, построенном в стиле неоренессанса (1886- 1897) , заседает земельное правительство. В нем 647 великолепно отделанных помещений. Ратушу украшает 112-метровая башня. Днем для туристов в здании организуются экскурсии.

Церковь Святого Петра (St. Petrikirche)

Эта церковь XII в. со 133-метровой башней расположена рядом с ратушей. Она самая старая в Гамбурге. Неоготический вид церковь приобрела после пожара 1842 г. и последовавшей за ним реконструкции. Обратите внимание на фигуру Богоматери (1470) .

Церковь Святого Якоба (St. Jacobikirche)

Построенная в конце XIV в. церковь восстановлена в 1959 г. В ее интерьере сохранились средневековый алтарь и орган - одна из лучших работ мастера Арпа Шнитгера.

Дом Чили (Chilehaus)

Это один из архитектурных символов города, яркий пример экспрессионизма в архитектуре (архитектор Ф. Хегер, 1920-1923) . Часть этой кирпичной постройки резко выдается вперед, напоминая нос корабля. Название дома связано с тем, что заказчик здания, предприниматель Г. Соломон, ввозил в Германию чилийскую селитру, из которой делали бездымный порох и удобрения.

Церковь Святого Николая (Nikolaikirche)

Церковь была разрушена во время Второй мировой войны. От нее сохранилась только 147-метровая башня. Сейчас в ее подвале размещен музей, в котором рассказывается о бомбардировках города.

Дамбовая улица (Deichstrasse)

Улица проходит параллельно каналу Николая (Nikolaifleet) и застроена домами XVII-XIX вв. с высокими и узкими фасадами. Это последняя нетронутая временем городская застройка традиционной гамбургской архитектуры.

«Город складов» (Speicherstadt)

«Город складов» постройки конца XIX в. расположен на острове Брокинзель (Brookinsel) . Старые кирпичные здания, иногда достигающие семи этажей в высоту, вытянуты рядами вдоль прорезающих остров узких каналов. В них хранились ковры, чай, кофе, специи. Каналы не имеют набережных: парусники и паровые суда швартовались прямо у их стен. С помощью канатов, протянутых через блоки, мешки с колониальными товарами из трюмов кораблей поднимались к складам. А с противоположной стороны склада в нужное время товары опускались на подводы, позже в грузовики.

Ныне технология изменилась: большинство грузов доставляются в контейнерах. Они прямо с судов, минуя склады, перегружаются в железнодорожные вагоны или автомобили.

«Город складов» в настоящее время потерял свое назначение, здесь теперь размещаются конторы, рестораны, музеи. (Если повезет, можно иногда увидеть, как со склада по старинке сгружаются ковры.)

Его можно осмотреть и с борта прогулочного туристического судна (отправление от причалов Святого Павла) .

Порт

Гамбург - «ворота Германии в мир». Каждый, кто прибывает в город, должен побывать в порту - одном из самых больших на свете. Через него проходит более половины немецкого экспорта и импорта. Общая длина причальной линии составляет около 275 км. Ежегодно здесь обслуживаются примерно 12 тыс. судов, прибывающих со всего мира. Можно увидеть туристический пароход с кормовыми колесами - такие плавали полтора века назад по Миссисипи - и современный сухогруз, на борту которого столько контейнеров, что их могут перевезти по суше лишь десятки поездов. Сотни разных судов, лес портовых кранов, доки, в которых ремонтируются корабли, склады и емкости для горючего. Незабываемые впечатления можно получить, совершив круговую поездку на туристическом корабле. В центре гавани, недалеко от причалов Святого Павла (St. Pauli-Landungbruecke) , на вечной стоянке находится банановоз корабль-музей «Мыс Сан-Диего» («Cap San Diego») , получивший прозвище «Белый лебедь из Атлантики». Рядом парусник «Rickmer Rickmers», построенный в 1896 г. в Бремерхафене, сейчас на его борту ресторан.

Ранним утром в воскресенье интересно побывать на Рыбном рынке (Fischmarkt) . Он расположен в порту, чуть ниже улицы Рипербан. Каждую ночь с субботы на воскресенье из холодильников рыбацких судов выгружаются поддоны с морепродуктами. Городские старейшины со времени открытия в 1703 г. разрешали торговлю только с 4.00 до 10.00, то есть до начала церковной службы. На Рыбном рынке торгуют не только рыбой, но и другими продуктами по ценам ниже, чем в обычных магазинах. Все сохранилось так же, как и в начале XX в.: мраморные столики, керамические кувшины, аккордеонист при входе наигрывает морские мелодии. При желании можно выпить кружку глинтвейна или рюмочку горячего пунша.

На причале в деревянных ящиках, засыпанных льдом, выложены морской окунь и камбала, корюшка и сельдь (жареная сельдь - одно из излюбленных лакомств на севере Германии) . На длинных прилавках высятся горы моллюсков и членистоногих.

Неподалеку, у портовых причалов Ландунгсбрюкен (Landungsbrucken) любопытно осмотреть старый туннель под Эльбой (Alter Elbtunnel, 448 м, 1906) , ведущий к верфям на острове Штайнвердер (Steinwerder) . В 1975 г. был открыт новый туннель (Neuer Elbtunnel) длиной 3200 м, глубина под рекой до 27 м.

Издалека видны 130-метровые пилоны нового символа города - самого высокого в стране моста Кельбранд (Kohlbrandbrucke, высота пролета 53 м, длина 3,9 км, 1974) через южную протоку Эльбы в портовой части Гамбурга.

Памятник Бисмарку (Bismarck-Denkmal)

Памятник, сооруженный в 1906 г., возвышается около бывших городских валов, в старом парке над Эльбой (Alter Elbpark) . Высотой более 60 м, он сооружен по образцу средневековых статуй Роланда.

Район Святого Павла

Недалеко от причалов Ландунгсбрюкен на Эльбе протянулась хорошо известная матросам и туристам всего мира улица Репербан (Reeperbahn) , что означает Канатная дорога. Она самая оживленная в районе Санкт-Паули, среди кварталов красных фонарей. Ночная жизнь здесь бьет ключом: публичные дома, дискотеки, театр, всевозможные клубы, бары и рестораны.

Церковь Святого Михаила (St. Michaeliskirche)

Эта позднебарочная протестантская церковь (архитектор Э. Г. Зоннин, 1750-1762) на улице Неандера (Neanderstrasse) - символ Гамбурга. Местные жители любовно называют ее «Михель». Высота башни - 132 м. В старые времена капитаны кораблей, подплывающих к Гамбургу, сначала видели на горизонте шпиль этой церкви. Со смотровой площадки на башне (есть лифт) открывается великолепная панорама. Рядом с церковью - несколько старых домов, построенных торговой гильдией для вдов купцов.

Другие достопримечательности

Ботанический сад (Botanischer Garten)

Сад находится за улице Горха Фока (Gorch-Fock-Wall) . За ним - народный парк «Растения и цветы» (Volkspark Planten und Blomen) . Это центр отдыха, где есть музыкальный павильон для концертов на открытом воздухе, оранжереи, японский сад, детская игровая площадка и миниатюрная железная дорога. На пруду устроен фонтан с цветомузыкой.

Конгресс-центр Гамбурга (Congress Centrum Hamburg)

Конгресс-центр, построенный в 1973 г. рядом с парком, - один из самых современных в Европе. Он состоит из 17 залов и вмещает до 7500 человек.

Гамбургская торговая ярмарка (Messegelande, Messe Hamburg)

Ярмарка примыкает к парку «Растения и цветы». Ее территория около 60 тыс. м² вмещает 12 выставочных павильонов.

Телевизионная вышка им. Генриха Герца (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm)

Телевизионная вышка расположена к северо-западу от парка. Ее высота 271,5 м. На вращающейся площадке (132 м) находится ресторан.

Художественная галерея (Kunsthalle)

В экспозиции Художественной галереи Гамбурга (1850) широко представлено искусство XIX-XX вв., в том числе работы Ф. О. Рунге (1777-1810) и К. Д. Фридриха (1774-1840) . Glockengiesserwall.

Открыто: вт, ср, пт-вс 10.00-18.00, чт 10.00-21.00.

Музей этнографии и первобытной истории (Museum fur Volkerkunde und Vorgeschichte)

В музее, открывшемся в 1878 г., около 350 тыс. экспонатов! Rothenbaumchaussee, 64. Открыто: вт, ср, пт-вс 10.00-18.00, чт 10.00-21.00.

Подводная лодка U-434 (U-Bootmuseum)

Подводная лодка, сделанная в России, - самая большая в мире: длина - 90 м, ширина - 9 м, высота -15 м. Приводится в действие дизелями. St. Pauli, Fischmarkt, 10. Открыто: пн-чт 10.00-18.00, пт-вс 9.00-19.00.

Миниатюрная чудо-страна (Miniatur-Wunderland)

В такое трудно поверить: 700 маленьких локомотивов тянут грузовые и пассажирские поезда через города, леса, горы, пустыни, по мостам через пропасти. Сменяются день и ночь. Смонтированы 10 км путей, задействованы 15 тыс. вагонов, 150 тыс. фигур, 200 тыс. огней, 150 тыс. деревьев, 5000 домов и мостов, 300 автомашин движутся по дорогам. Масштаб 1: 87. Всем этим управляют 36 компьютеров. Свыше 3 млн посетителей в год! Kehrwieder, 2 (в «Городе складов») , Block D.

Открыто: пн, ср-пт 9.30-18.00, вт 9.30-21.00, сб, вс и праздничные дни 8.30-20.00.

Музей эмиграции Баллинштадт (BallinStadt das Auswanderermuseum)

С 1901 по 1934 г. около 5 млн человек уехали из Гамбурга в Новый Свет в поисках лучшей доли. Реконструирован лагерь отъезжающих эмигрантов. BallinStadt, Veddeler Bogen, 2. Открыто: апрель - октябрь 10.00- 18.00, ноябрь - март 10.00-16.30.

Для посещения многочисленных гамбургских музеев можно приобрести музейную карточку или семейный билет, действующие для всех музеев сразу.

• Гамбург занимает первое место среди городов Европы по количеству мостов (более 2300) . В городе больше мостов чем в Венеции (400) , Амстердаме (1200) и Лондоне вместе взятых.
• В Гамбурге находится крупнейший в мире район портовых складов (нем. Speicherstadt) , построенный в конце XIX в на вбитых в мелководье Эльбы деревянных сваях. Своим архитектурным обликом закопченные краснокирпичные 5-6 этажные здания складов, расположенные рядами-кварталами на островах посреди Эльбы, где «улицами» служат каналы, - в вечернее и сумеречное время могут служить прекрасной кулисой для сьемок кинофильмов о Шерлоке Холмсе по романам Конан Дойля. Для туристов считается хорошей приметой - удачный бросок с моста монетки «на память» - на торец торчащей из воды в нескольких метрах от моста сваи. Искусство броска - постараться, чтобы монетка не отскочила при ударе и не упала в воды канала, а осталась лежать на свае.
• В Гамбурге несколько раз гастролировала музыкальная группа "The Beatles", будучи ещё известной только на родине, в Ливерпуле. Здесь же они решили взять в группу Ринго Стара и отправить в отставку ударника Пита Беста. Так же здесь, после недолгой семейной жизни умер один из "зачинателей" "The Beatles" Стюарт Сатклифф.

География

Гамбург расположен в Северной Германии по обоим берегам реки Эльба в месте впадения в неё рек Альстер и Билле, примерно на расстоянии 110 км к юго-востоку от того места, где Эльба впадает в Северное море. Природная морская гавань простирается на всем протяжении Эльбы, особенно вдоль южного берега Эльбы напротив городских кварталов Санкт-Паули и Альтона. Городские кварталы по обе стороны реки соединены множеством мостов, а также старым (теперь пешеходным) и новым туннелем под Эльбой. Природный ландшафт к югу и северу от Эльбы называется геестой и представляет собой всхолмленную низменность из песчаных и осадочных пород, образованную сошедшим во время ледникового периода ледником.

Федеральная земля Гамбург расположена между землями Шлезвиг-Гольштейн на севере и Нижней Саксонией на юге.

Логистика и Транспорт

В Гамбурге расположен крупнейший порт Германии, являющийся третьим по размеру в Европе после Роттердама и Антверпена, а также второй по величине в Европе грузовой контейнерный терминал.

Система общественного транспорта Гамбурга включает в себя метро (нем. U-Bahn) , городскую железную дорогу (нем. S-Bahn) , пригородные поезда и автобусы. Весь городской транспорт находится в ведении Гамбургского транспортного союза (нем. Hamburger Verkehrsverbund) . Стоимость проезда определяется по зонам. Существует гибкая система тарифов, предусматривающая возможность покупки единых билетов на разные виды транспорта, на разный срок, индивидуально или на группу. Специально для туристов существует также льготная карта «Hamburg CARD», которая помимо права проезда на всех видах транспорта позволяет бесплатно или со скидкой посетить 27 музеев города, принять участие в экскурсиях по городу, водных прогулках и пр.

В Гамбурге располагалась одна из железнодорожных дирекций Deutsche Bundesbahn.

Лучшее время для посещения

Посетить Гамбург лучше весной или летом.

Спецпредложения на отели

Что посмотреть

• Экскурсия на кораблике по гавани и/или по каналам Гамбурга позволит вам полюбоваться чудесным городом (можно воспользоваться для этого общественным паромом «ХАДАГ») .
• Прокатитесь на наземном метро от станции «Родингсмаркт» до «Ландунгбрукен». Вам откроются потрясающие виды.
• Барочная церковь Св. Михаила, построенная в XVII в., является одной из самых нарядных церквей Северной Германии.
• Бланкенезе - бывшая рыболовецкая деревня на Эльбе - с живописными улочками, маленькими домиками и крохотными пляжами.
• Великолепный торговый центр с колоннами Викторианской эпохи на берегу озера носит название Альтерских Аркад. В 1842 г. торговый центр перенес сильнейший пожар, но был полностью восстановлен.
• В Старом речном тоннеле под Эльбой можно ходить, а от входа Штайнвердер открывается незабываемый прекрасный вид на город.

«Битлз» с успехом выступали в Реепербане в 1960 г.: 48 концертов в клубе Индра и 58 в Кайзеркеллер.